Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFIM blev sat i tvungen likvidation ved bekendtgoerelse af 21. januar 1995, udstedt af den italienske finansminister for statskassen.
German[de]
EFIM wurde durch Erlaß des italienischen Schatzministers vom 21. Januar 1995 zwangsliquidiert.
Greek[el]
Η EFIM τέθηκε υπό αναγκαστική εκκαθάριση με απόφαση του Ιταλού Υπουργού Θησαυροφυλακίου της 21ης Ιανουαρίου 1995.
English[en]
EFIM was placed in compulsory liquidation by order of the Italian Treasury Minister of 21 January 1995.
Spanish[es]
EFIM fue declarada en liquidación forzosa mediante Orden del Ministro de Hacienda italiano de 21 de enero de 1995.
Finnish[fi]
EFIM asetettiin pakkoselvitystilaan 21.1.1995 annetulla Italian valtiovarainministeriön määräyksellä.
French[fr]
L'EFIM a été mise en liquidation forcée par arrêté du ministre du Trésor italien du 21 janvier 1995.
Italian[it]
Con decreto del ministro del Tesoro italiano 21 gennaio 1995, l'EFIM è stata posta in liquidazione amministrativa coatta.
Dutch[nl]
EFIM werd bij besluit van de Italiaanse minister van de Schatkist van 21 januari 1995 in verplichte liquidatie verklaard.
Portuguese[pt]
Por despacho do ministro das Finanças italiano de 21 de Janeiro de 1995, a EFIM foi colocada em situação de liquidação coerciva.
Swedish[sv]
EFIM försattes i tvångslikvidation genom en förordning av den italienske finansministern av den 21 januari 1995.