Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рифовите съобщества от основна скала са области на изпъкнали скали, върху които впоследствие се се развили флора и фауна.
Czech[cs]
Společenství hlubinných útesů jsou oblasti vyčnívajících skal osídlené souborem flóry a fauny.
Danish[da]
Klipperevsamfund er områder med fremspringende klipper koloniseret af et mangfoldigt dyre- og planteliv.
German[de]
Felsenriffgemeinschaften sind aufragende Felszonen, die von einer Abfolge von Pflanzen und Tieren besiedelt sind.
Greek[el]
Οι κοινότητες υφάλων γεωλογικού υποβάθρου είναι περιοχές με προεξέχοντες βράχους που έχουν αποικιστεί από ένα σύνολο χλωρίδας και πανίδας.
English[en]
Bedrock reef communities are areas of protruding rock, colonised by a suite of flora and fauna.
Spanish[es]
Las comunidades de arrecifes de roca son zonas de rocas protuberantes, colonizadas por diversas especies de flora y fauna.
Estonian[et]
Aluskivimist rifi kooslused on reljeefsed kaljud, mille on koloniseerinud erinev taimestik ja loomastik.
Finnish[fi]
Kallioriuttayhteisöt ovat alueita, joilla erilaiset kasvit ja eläimet ovat vallanneet esiin työntyvän kallion.
French[fr]
Les communautés récifales sur substrat rocheux sont des zones de rochers saillants colonisées par de nombreuses espèces animales et végétales.
Croatian[hr]
Zajednice grebena matičnih stijena područja su izbočenih stijena koje je naselila skupina flore i faune.
Hungarian[hu]
Az alapkőzetből képződött zátonyközösségek olyan kiálló sziklákkal borított területek, amelyeken különféle növények és állatok telepedtek meg.
Italian[it]
Le formazioni rocciose del fondale marino sono zone di roccia sporgente, colonizzate da varie comunità di flora e di fauna.
Lithuanian[lt]
Pamatinės uolienos rifų buveinės yra kyšančių uolų teritorijos, kolonizuotos įvairių augalų ir gyvūnų.
Latvian[lv]
Cieto iežu rifi ir izvirzītu klinšu apgabali, kuros sastopamas daudzveidīgas dzīvnieku un augu sugas.
Maltese[mt]
II-komunitajiet tal-iskollijiet fuq il-qiegħ tal-blat huma partijiet mill-blat li jisporġu 'l barra, u li jkunu kkolonizzati minn firxa ta’ flora u fawna.
Dutch[nl]
Gemeenschappen van riffen van vast gesteente zijn gebieden met uitstekend gesteente dat is gekoloniseerd door een reeks flora en fauna.
Polish[pl]
Skupiska raf znajdujących się tuż przy dnie to obszary wystających skał skolonizowanych przez liczną florę i faunę.
Portuguese[pt]
As comunidades de recifes de substrato rochoso são zonas de rochas salientes colonizadas por numerosas espécies da flora e da fauna.
Romanian[ro]
Grupurile de recif de rocă de bază sunt zone de rocă proeminente, colonizate de o serie de specii de floră și faună.
Slovak[sk]
Spoločenstvá skalných útesov sú vyčnievajúce skaly osídlené rôznymi živočíšnymi a rastlinnými druhmi.
Slovenian[sl]
Skupnosti kamnitih podmorskih grebenov so območja s štrlečimi kamnitimi tvorbami, ki jih naseljujejo številne rastlinske in živalske vrste.
Swedish[sv]
Stenrevsgrupper är områden med utskjutande klippor, som koloniseras av en uppsättning flora och fauna.