Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, когато бях млад, едно момче изчезна в гората.
Czech[cs]
No, když jsem byl mladý, ztratil se v těch lesích kluk.
Greek[el]
Οταν ήμουν πιό νέος ένα αγόρι εξαφανίστηκε στο δάσος
English[en]
Well, when I was young, there was a boy went missing up in them woods.
Spanish[es]
Bueno, cuando era joven, hubo un chico que desapareció en los bosques.
Hebrew[he]
ובכן, כשהייתי צעיר, היה ילד נעלם ביערם.
Croatian[hr]
Pa, kad sam bio mlad, jedan je dječak nestao u šumi.
Hungarian[hu]
Amikor gyerek voltam, volt egy fiú, aki eltűnt azok között a fák között.
Italian[it]
Beh, quando ero giovane, un ragazzo scomparve nel bosco.
Dutch[nl]
Nou, toen ik nog klein was... is er een jongen vermist geraakt in de bossen.
Portuguese[pt]
Bom, quando eu era jovem, um miúdo perdeu-se na floresta.
Romanian[ro]
Când eram mic, a dispărut un băiat în pădure.
Serbian[sr]
Pa, kad sam bio mlad, jedan je dečak nestao u šumi.
Swedish[sv]
När jag var ung var det en pojke som försvann uppe i skogen.
Turkish[tr]
Ben gençken, ormanda kaybolan bir çocuk vardı.