Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي تمت مصادرتها بسبب تحقيقات السيناتور ( ماير )
Bulgarian[bg]
Ще бъдат отворени незабавно.
Czech[cs]
Okamžitě je nechám vydat.
Danish[da]
Jeg får dem genindsat øjeblikkeligt.
Greek[el]
Θα τους επαναφέρω αμέσως.
English[en]
I'll have them recommissioned immediately.
Spanish[es]
Haré que los reasignen de inmediato.
French[fr]
Je vais ré-autoriser leur accès immédiatement.
Croatian[hr]
Naredit ću da ih odmah reaktiviraju.
Hungarian[hu]
Elrendelem a használatbavételüket.
Italian[it]
Li faro'riattivare immediatamente.
Macedonian[mk]
Веднаш ќе дадам овластување за нив.
Dutch[nl]
Ik zal ze meteen weer in gebruik laten nemen.
Polish[pl]
Każę je natychmiast odblokować.
Portuguese[pt]
Mandarei reactivá-los imediatamente.
Romanian[ro]
Le voi reda în folosintă imediat.
Russian[ru]
Я немедленно распоряжусь снова ввести их в строй.
Slovenian[sl]
Zasegli so jih zaradi senatorjeve preiskave.
Serbian[sr]
Odmah ću da ih otpečatim.
Swedish[sv]
Jag tar dem i bruk omedelbart.
Turkish[tr]
Tekrar devreye sokulması emrini hemen vereceğim.