Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото, знаеш, аз и любовникът ми ще правим много от нещата, които ти не одобряваш.
Czech[cs]
Protože, víš já a můj milenec máme na práci spoustu věcí se kterými nesouhlasíš.
German[de]
Ich und mein Lover treiben jede Menge Sachen, mit denen du nicht einverstanden bist.
Greek[el]
Γιατί εγώ και ο εραστής μου θα κάνουμε πολλά πράγματα τα οποία δεν εγκρίνεις.
English[en]
Because, you know, me and my lover are going to be doing lots of things that you don't approve of.
Spanish[es]
Porque, ya sabes, mi amante y yo vamos a hacer muchas cosas que no apruebas.
French[fr]
Parce que tu sais, moi et mon amoureux on va faire des tas de choses que tu n'approuverais pas.
Hebrew[he]
כי, את יודעת, אני והמאהב שלי הולכים לעשות המון דברים שאת לא מסכימה להם.
Croatian[hr]
Jer, znaš, ja i moj ljubavnik ćemo raditi puno stvari koje ti ne odobravaš..
Hungarian[hu]
Mert, tudod, én és a szeretőm, egy csomó olyan dolgot fogunk csinálni amit nem tudsz elfogadni.
Italian[it]
Perche', sai, io e il mio amante faremo... tante cose che tu non approverai.
Dutch[nl]
Want weet je, ik en mijn geliefde gaan een hoop dingen doen waar je het niet mee eens bent.
Portuguese[pt]
Porque, sabe, eu e meu amante vamos estar fazendo um monte de coisas que você não aprova.
Romanian[ro]
Pentru că eu şi iubitul meu vom face multe lucruri cu care nu eşti de acord.
Russian[ru]
Потому что, знаешь ли, мы с моим любимым собираемся делать много, чего ты не одобришь.
Serbian[sr]
Jer ćemo ja i moj ljubavnik raditi stvari koje ti ne odobravaš.
Turkish[tr]
Ben ve sevgilim onaylamadığın çok şey yapacağız çünkü.