Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И в Афганистан ние пробваме нови подходи -- хора, които водят преговори.
Czech[cs]
A v Afghánistánu zkoušíme nové přístupy -- vyjednávače přístupu.
German[de]
Und in Afghanistan probieren wir neue Ansätze aus – Zugangs-Vermittler.
Greek[el]
Και στο Αφγανιστάν δοκιμάζουμε νέες τακτικές -- μεσολαβητές πρόσβασης.
English[en]
And in Afghanistan, we're trying new approaches -- access negotiators.
Spanish[es]
En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso.
Persian[fa]
در افقانستان، ما در تلاش برای روش جدید هستیم-- دسترسی به مذاکره کنندگان.
French[fr]
En Afghanistan, nous essayons de nouvelles approches -- les négociateurs d'accès.
Hebrew[he]
ובאפגניסטן, אנחנו מנסים גישות חדשות -- נושאים ונותנים על גישה.
Indonesian[id]
Dan di Afghanistan, kami mencoba pendekatan baru -- para perunding.
Italian[it]
Mentre in Afghanistan, stiamo tentando nuovi metodi -- mediatori per l'accesso.
Japanese[ja]
アフガニスタンでは、人を立てて現地入りを事前交渉するという 新たな取り組みを始めようとしています。
Kurdish Kurmanji[ku]
وە لە ئەفغانستان .لە هەوڵداین بۆ ڕێگەی تازە کارکردن لەگەڵ ئەوانە کە گفتوگۆدەکەن
Dutch[nl]
In Afghanistan proberen we een nieuwe aanpak: benader onderhandelaars.
Polish[pl]
W Afganistanie, szukaliśmy nowych dróg - dostępu do negocjatorów.
Portuguese[pt]
E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens – negociadores de acesso.
Romanian[ro]
Iar in Afganistan, incercam noi abordari-- negociatori de acces.
Russian[ru]
В Афганистане мы также пробуем новые способы - переговоры.
Serbian[sr]
У Авганистану, покушавамо са новим приступом -- преговарачи за приступ.
Thai[th]
และในอัฟกานิสถาน เราได้ลองวิธีการใหม่ เราเข้าไปหานักเจรจา
Turkish[tr]
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.
Vietnamese[vi]
và ở Afghanistan , chúng tôi dùng một phương pháp mới tiếp cận những người đàm phán
Chinese[zh]
在阿富汗,我们尝试新的方法 通入谈判者