Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпея любимата ти песен от любимия ти романтичен филм.
Czech[cs]
Zazpívám ti tvoji oblíbenou písničku z tvého oblíbeného romantického filmu.
English[en]
I am singing your favorite song from your favorite romantic movie.
Spanish[es]
Cantaré tu canción favorita de tu película romántica favorita.
Finnish[fi]
Laulan suosikkilaulusi suosikkielokuvastasi.
French[fr]
Je vais te chanter ta chanson préférée de ton film romantique préféré.
Hebrew[he]
אני שר את השיר הכי אהוב עלייך מהסרט הרומנטי הכי אהוב עלייך.
Hungarian[hu]
Eléneklem a kedvenc dalod a kedvenc romantikus filmedből.
Indonesian[id]
Aku akan menyanyikan lagu kesukaanmu dari film romantis kesukaanmu.
Italian[it]
Ti cantero'la tua canzone preferita del tuo film romantico preferito.
Dutch[nl]
Ik ga je favoriete liedje zingen uit jouw favoriete romantische film.
Polish[pl]
Zaśpiewam twoją ulubioną piosenkę z twojego ulubionego romantycznego filmu.
Portuguese[pt]
Vou cantar a música do seu filme de romance favorito.
Romanian[ro]
Voi cânta melodia ta preferată din filmul tău romantic preferat.
Russian[ru]
Я собираюсь спеть твою любимую песню из твоего любимого романтического фильма.
Turkish[tr]
Favori aşk filminden favori şarkını söyleyeceğim.