Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Naše práce soustředila na stavbu aut s automatickým řízením, které můžou jezdit kdekoliv sama v kterékoliv ulici v Kalifornii.
Danish[da]
Siden da, har vores arbejde været fokuseret omkring at bygge kørende biler, som kan køre hvorsomhelst af dem selv; enhver gade i Californien.
German[de]
Seitdem konzentriert wir unsere Arbeit darauf, Autos zu bauen, die von alleine überall fahren können - auf jeder beliebigen Straße in Kalifornien.
Greek[el]
Από τότε που η δουλειά μας επικεντρώθηκε στην κατασκευή αυτοκινήτων που μπορούν απο μόνα τους να οδηγούν οπουδήποτε -- οποιοδήποτε δρόμο στην Καλιφόρνια.
English[en]
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves -- any street in California.
French[fr]
Depuis, notre travail s'est concentré sur la construction de voitures qui peuvent aller partout par elles- mêmes -- dans n'importe quelle rue en Californie.
Hebrew[he]
בבניית מכוניות שמסוגלות לנסוע בכל מקום בעצמן בכל רחוב בקליפורניה.
Croatian[hr]
Od tada se naš rad usredotočio na izgradnju automobila koji se mogu samostalno bilo kuda voziti -- bilo kojom ulicom u Kaliforniji.
Hungarian[hu]
Munkánk során arra összpontosítottunk, hogy olyan autókat készítsünk, melyek maguktól képesek elmenni bárhova, Kalifornia bármely utcáján képesek közlekedni.
Indonesian[id]
Sejak itu, kerja kami berfokus untuk membuat mobil yang dapat mengemudi sendiri di manapun -- di jalan manapun di California.
Icelandic[is]
Eftir það hefur vinna okkar snúist um það að byggja bíla sem geta keyrt hvert sem er af sjálfsdáðum -- hvaða götu sem er í Kaliforníu.
Italian[it]
Visto che il nostro lavoro è focalizzato sulla costruzione di auto che possono viaggiare ovunque in maniera autonoma -- su qualsiasi strada della California.
Korean[ko]
어디서든 스스로 주행할 수 있는 자동차를 만드는 데 집중되어 있습니다. 캘리포니아의 어느 거리에서도 말이죠.
Norwegian[nb]
Siden det, har arbeidet vårt fokusert på å lage selvstyrte biler som kan kjøre hvor som helst på egen hånd -- en hvilket som helst gate i California.
Dutch[nl]
Sindsdien is ons werk toegespitst op het bouwen van auto's die overal heen kunnen zonder hulp -- door elke straat in California.
Polish[pl]
Teraz skupiamy się na budowaniu samochodów, Teraz skupiamy się na budowaniu samochodów, które mogą jeździć wszędzie same... po wszystkich drogach Kalifornii.
Romanian[ro]
De atunci, munca noastră s- a concentrat pe construirea de mașini care se pot conduce singure oriunde -- pe orice stradă din California.
Russian[ru]
Тогда главной целью нашей работы стало создание машин, способных самостоятельно ездить где угодно, по любой дороге Калифорнии.
Slovak[sk]
Keďže sa naša práca sústreďovala na postavenie samo riadiacich áut, ktoré môžu jazdiť kdekoľvek samé -- v akejkoľvek ulici v Kalifornii.
Slovenian[sl]
Od takrat smo naše delo osredotočili na izgradnjo vozečih avtov, ki se lahko vozijo sami kjerkoli -- po katerikoli ulici v Kaliforniji.
Albanian[sq]
Prej asaj, puna jonë u fokusua në ndërtimin e makinave që mund të vozisin kudo ku vetëm -- çdo rrugë në Kaliforni.
Serbian[sr]
Zato što je naš rad bio posvećen izgradnji vozećih automobila koji mogu da voze bilo gde sami -- bilo kojom ulicom u Kaliforniji.
Swedish[sv]
Sedan dess har vårt arbete fokuserats på att bygga bilar som kan ta sig själva var som helst -- på vilken gata som helst i Kalifornien.
Turkish[tr]
Çalışmamızın amacı kendi kendine her yerde gidebilen -- mesela Kaliforniya'daki herhangi bir caddede -- arabalar üretmeye yönelikti.
Ukrainian[uk]
Після цього наша робота була спрямована на побудову автомобілів, які зможуть самі їздити де завгодно -- будь- якими вулицями Каліфорнії.
Vietnamese[vi]
Từ đó, chúng tôi tập trung nghiên cứu xây dựng ô tô tự lái có thể tự động lái đi đâu cũng được -- bất kì đường nào ở California.