Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На регионално равнище, финансиране от ЕС, Франция и Испания помогна посредством AGIR и за създаването в Западна Африка на система за продоволствени запаси за извънредни ситуации.
Czech[cs]
Na regionální úrovni, v oblasti západní Afriky prostřednictvím AGIR, pomohly finanční prostředky EU, Francie a Španělska k vytvoření nouzového systému potravinových zásob v regionu.
Danish[da]
På regionalt niveau bidrog midler fra EU, Frankrig og Spanien via AGIR også til at opbygge et system med fødevarereserver til nødsituationer i regionen.
German[de]
Auf regionaler Ebene trugen Finanzhilfen von der EU, Frankreich und Spanien über die Initiative AGIR in Westafrika dazu bei, ein System für Nahrungsmittelnotreserven in der Region einzurichten.
Greek[el]
Σε περιφερειακό επίπεδο, οι πόροι της ΕΕ, της Γαλλίας και της Ισπανίας συνέβαλαν επίσης στη δημιουργία ενός συστήματος αποθεμάτων τροφίμων έκτακτης ανάγκης στη Δυτική Αφρική στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας AGIR.
English[en]
At regional level, in West Africa through AGIR, funding from the EU, France and Spain also helped to establish an emergency food reserve system in the region.
Spanish[es]
A nivel regional, en el África Occidental a través de la AGIR, la financiación de la UE, Francia y España ayudó también a establecer un sistema de reserva de alimentos de emergencia en la región.
Estonian[et]
Piirkondlikul tasandil Lääne-Aafrikas aitas ELi, Prantsusmaa ja Hispaania poolne AGIRi kaudu toimunud rahastamine luua piirkonnas hädaabi toidureservisüsteemi.
Finnish[fi]
Alueellisella tasolla Länsi-Afrikassa AGIRin kautta EU:lta, Ranskalta ja Espanjalta saadulla rahoituksella alueelle perustettiin hätäelintarvikevarastojen järjestelmä.
French[fr]
Au niveau régional, des fonds de l’UE, de la France et de l’Espagne ont également contribué à établir un système de réserves alimentaires d’urgence en Afrique de l’Ouest dans le cadre de l’initiative AGIR.
Croatian[hr]
Na regionalnoj razini, u zapadnoj Africi je u okviru AGIR-a, pomoću sredstava EU-a, Francuske i Španjolske, pružena pomoć u uspostavljanju zaliha hrane za regionalne krizne situacije.
Hungarian[hu]
Nyugat-Afrikában az AGIR-ból, valamint az EU-ból, Franciaországból és Spanyolországból érkező finanszírozásnak köszönhetően regionális szinten sürgősségi élelmiszertartalék-rendszert sikerült létrehozni.
Italian[it]
A livello regionale, in Africa occidentale, i finanziamenti dell'UE, della Francia e della Spagna, mediante l'AGIR, hanno contribuito a istituire un sistema di riserve alimentari d'emergenza nella regione.
Lithuanian[lt]
Pasitelkiant AGIR, ES, Prancūzijos ir Ispanijos lėšomis Vakarų Afrikos regione sukurta nepaprastosios padėties maisto atsargų sistema.
Latvian[lv]
Reģionālā līmenī ES, Francijas un Spānijas sniegtais finansējums, izmantojot AGIR, ļāva izveidot pārtikas krājumu ārkārtas sistēmu Rietumāfrikā.
Maltese[mt]
Fil-livell reġjonali, fl-Afrika tal-Punent permezz ta' AGIR, l-iffinanzjar mill-UE, Franza u Spanja ukoll għen biex tiġi stabbilita s-sistema ta’ riżervi alimentari ta' emerġenza fir-reġjun.
Dutch[nl]
Op regionaal niveau heeft financiering in het kader van AGIR door de EU, Frankrijk en Spanje in West-Afrika meegeholpen om in deze regio een systeem van voedselnoodreserves van de grond te krijgen.
Polish[pl]
Na poziomie regionalnym w Afryce Zachodniej poprzez AGIR finansowanie UE, Francji i Hiszpanii przyczyniło się do stworzenia systemu zapasów żywności na wypadek sytuacji nadzwyczajnej w regionie.
Portuguese[pt]
A nível regional, através da iniciativa AGIR, o financiamento da UE, França e Espanha também ajudou a criar um sistema de reservas alimentares de emergência na África Ocidental.
Romanian[ro]
În Africa de Vest, fondurile acordate de UE, Franța și Spania au contribuit, de asemenea, la înființarea unui sistem de rezerve alimentare de urgență în regiune.
Slovak[sk]
Na regionálnej úrovni pomohli v západnej Afrike prostredníctvom iniciatívy AGIR finančné prostriedky z EÚ, Francúzska a Španielska takisto vytvoriť núdzový systém potravinových rezerv v regióne.
Slovenian[sl]
Na regionalni ravni je financiranje s strani EU, Francije in Španije v zahodni Afriki v okviru AGIR pripomoglo tudi k vzpostavitvi sistema nujnih zalog hrane v regiji.
Swedish[sv]
På regional nivå i Västafrika bidrog finansiering från EU, Frankrike och Spanien via AGIR till att inrätta ett nödsystem för livsmedelsreserver i regionen.