Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aspoò že ta kaple nebyla zaèarovaná, jak se øíká.
English[en]
Well, at least the chapel wasn't haunted like they said.
Spanish[es]
Bueno, al menos la ermita no estaba encantada como decían.
French[fr]
Bon, au moins l'ermitage n'était pas hanté comme ils le disaient,
Hungarian[hu]
Legalább a kápolna nem volt megszállott, ahogy mondták.
Italian[it]
Beh, almeno l'eremo non era incantato come dicevano.
Portuguese[pt]
Bom, pelo menos o capela não estava enfeitiçada como diziam.
Russian[ru]
Ну, по крайней мере, скит не был зачарован, как говорят.
Serbian[sr]
Па, барем испосница није био одушевљен што говори.