Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Gewalt an und Vernachlässigung von Kindern mit Behinderung brechen einem das Herz und sind absolut beklagenswert”, so Andrea Mazzarino, Mitarbeiterin der Europa- und Zentralasien-Abteilung bei Human Rights Watch und Autorin des Berichts.
English[en]
“Violence and neglect of children with disabilities in orphanages is heartbreaking and completely deplorable,” said Andrea Mazzarino, a Europe and Central Asia researcher at Human Rights Watch and author of the report.
Spanish[es]
“La violencia y el abandono de menores con discapacidad en orfanatos es un hecho desolador y absolutamente repudiable”, señaló Andrea Mazzarino, investigadora para Europa y Asia Central de Human Rights Watch y autora del informe.
French[fr]
« La violence et la négligence à l’égard d’enfants handicapés dans les orphelinats sont affligeantes et totalement déplorables », a déclaré Andrea Mazzarino, chercheuse auprès de la division Europe et Asie centrale à Human Rights Watch et auteure du rapport.
Japanese[ja]
「孤児院に住む障がいのある子どもへの暴力と虐待は痛ましく、本当にひどい」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの欧州・中央アジア調査員で報告書の著者のアンドレア・マッツァリノは述べた。「