Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى فتجميع مياه الأمطار, وحماية, الينابيع والمواقد ذات الكفاءة في استخدام الطاقة تؤدي بدورها إلى تخفيف أعباء الزمن الذي تتحمله المرأة في تجميع المياه وحطب الوقود وغير ذلك من مصادر الطاقة.
English[en]
Rainwater harvesting, spring protection and energy-efficient stoves also reduce women’s time burdens in the collection of water and firewood or other sources of energy.
Spanish[es]
La recolección del agua de lluvia, la protección de los manantiales y las cocinas económicas en el uso de la energía también reducen la carga de tiempo de la mujer en la tarea de recoger agua y leña o de otras fuentes de energía.
French[fr]
La récupération des eaux pluviales, la protection des sources et les cuisinières à rendement énergétique élevé économisent aussi du temps aux femmes dans l’approvisionnement en eau, le ramassage du bois de chauffage et d’autres sources d’énergie.
Russian[ru]
Сбор дождевой воды, охрана источников воды и энергосберегающие печи также сокращают время, затрачиваемое женщинами на обеспечение водой и сбор древесного топлива или других источников энергии.