Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقمت علاقة جنسية مع ( رينات ميلاندر ) في عام 1984 ؟
Bulgarian[bg]
Спа ли с Ренате през 1984?
Czech[cs]
Měl jste s ní sex v roce 1984, nebo ne?
German[de]
Hatten Sie'84 Sex mit Renate Melander, ja oder nein?
Greek[el]
Έκανες σεξ με τη Ρενάτε Μελάντερ, το 1984, ναι ή όχι;
English[en]
Did you have sex with Renate Melander in 1984 or not?
Spanish[es]
¿Has tenido sexo con Renate o no?
Finnish[fi]
Rakastelitko Renate Melanderin kanssa 1984?
French[fr]
Avez-vous couché avec Renate Melander en 84 ou pas?
Hebrew[he]
האם עשית סקס עם רנטה מלנדר ב-1984 או לא?
Croatian[hr]
Jesi li imao seks s Renatom Melander 1984. ili nisi?
Hungarian[hu]
Lefeküdt Renate Melanderrel 1984-ben, vagy nem?
Italian[it]
Hai fatto sesso con Renate Melander nel 1984 o no?
Norwegian[nb]
Hadde du sex med Renate?
Dutch[nl]
Had je seks met Renate Melander of niet?
Polish[pl]
Uprawiałeś seks z Renate Melander w 1984?
Portuguese[pt]
Teve sexo com a Renate Melander em 1984, ou não teve?
Romanian[ro]
Ai făcut sex cu Renate Melander în 1984 sau nu?
Serbian[sr]
Da li si imao sex sa Renatom Melander 1984. ili nisi?
Swedish[sv]
Hade du sex med Renate eller inte?
Turkish[tr]
1984'te Renate Melander'le yattınız mı yatmadınız mı?