Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I kommunen Casina (Reggio Emilia — regionen Emilia Romagna — Italien) har ungdomsgrupper og kommunalrådsmedlemmer foreslået at uddanne "frivillige turistførere" med henblik på at fremme en kulturel, social og gæstfri turisme.
German[de]
In der Gemeinde Casina (Reggio Emilia — Region Emilia Romagna — Italien) haben Jugendgruppen und Gemeinderäte die Ausbildung von "Freiwilligen Fremdenführern" vorgeschlagen, um den kulturellen, sozialen und gastfreundlichen Tourismus zu fördern.
Greek[el]
Στην κοινότητα Casina (Reggio Emilia — Διοικητική περιφέρεια Emilia Romagna — Ιταλία) ομάδες νέων και δημοτικοί σύμβουλοι πρότειναν τη δημιουργία πρωτοβουλίας σε εθελοντική βάση για τον τουρισμό, η οποία έλαβε το όνομα "Volontari del Turismo" και έχει σκοπό να συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτισμικού και του κοινωνικού τουρισμού και του τουρισμού αναψυχής.
English[en]
In the municipality of Casina (province of Reggio Emilia, region of Emilia-Romagna, Italy), young people's organisations and local councillors have drawn up a scheme for the training of "tourism volunteers", with a view to developing an open-ended model of culturally and socially oriented tourism.
Spanish[es]
En el municipio de Casina (Reggio Emilia, Región Emilia Romaña, Italia), grupos de jóvenes y consejeros municipales han propuesto la formación de "voluntarios de turismo" para el desarrollo de un turismo cultural, social y receptivo.
Finnish[fi]
Casinan kunnassa (Reggio Emilia — Emilia Romagnan alue Italiassa) nuorisojärjestöt ja kunnallisneuvoston jäsenet ovat ehdottaneet matkailualan vapaaehtoisten työntekijöiden kouluttamista vieraanvaraisen kulttuurimatkailun ja sosiaalisen matkailun kehittämiseksi.
French[fr]
Dans la commune de Casina (Reggio Emilia — Région Emilie Romagne — Italie) des groupes de jeunes et des conseillers de la commune ont proposé de former des "volontaires du tourisme" en vue de développer le tourisme culturel social et d'accueil.
Italian[it]
Nel comune di Casina (Reggio Emilia — Regione Emilia Romagna — Italia) gruppi di giovani e consiglieri del comune hanno proposto la formazione di "Volontari del Turismo" per lo sviluppo di un turismo culturale, sociale e ricettivo.
Dutch[nl]
In de gemeente Casina (Reggio Emilia — regio Emilia Romagna — Italië) hebben groepen van jongeren en gemeenteraadsleden voorgesteld een project in het leven te roepen, genaamd "Vrijwilligers in dienst van het toerisme", voor de ontwikkeling van een cultureel, sociaal en gastvrij toerisme.
Portuguese[pt]
No município de Casina (Reggio Emilia — Região Emilia Romagna — Itália), grupos de jovens e membros do conselho municipal propuseram o projecto "Voluntários do Turismo", com o objectivo de desenvolver um turismo cultural, social e de acolhimento de visitantes.
Swedish[sv]
I kommunen Casina (Reggio Emilia, regionen Emilia Romagna, Italien) har grupper av ungdomar och kommunfullmäktigeledamöter lagt fram ett förslag om utbildning av "frivilliga turistguider" för att utveckla en kulturell, social och gästvänlig turism.