Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die redaksielid David Plotnikoff van die San Jose Mercury News gee ’n paar nuttige wenke vir ouers wat besluit om tuis toegang tot die Internet te hê.
Arabic[ar]
يقدم الكاتب دايڤيد پلوتْنيكوف من هيئة تحرير صحيفة سان هوزيه ميركوري نيوز (بالانكليزية) بعض النصائح المفيدة للوالدين الذين يقررون استعمال الإنترنت في البيت.
Cebuano[ceb]
Ang opisyal nga magsusulat sa San Jose Mercury News nga si David Plotnikoff nagtanyag ug pipila ka hinungdanong mga sugyot sa mga ginikanan nga nakahukom nga mogamit ug Internet diha sa balay.
Czech[cs]
Redaktor listu San Jose Mercury News David Plotnikoff dal rodičům, kteří se rozhodli, že budou mít doma přístup na Internet, několik zajímavých tipů.
Danish[da]
David Plotnikoff der er fast medarbejder ved avisen San Jose Mercury News, har givet nogle nyttige råd til forældre der beslutter sig for at deres familie skal have adgang til Internet.
German[de]
David Plotnikoff, Redaktionsmitglied der Zeitung San Jose Mercury News, gab Eltern, die sich für einen heimischen Internet-Anschluß entschieden haben, einige gute Tips.
Greek[el]
Ο Ντέιβιντ Πλότνικοφ, αρθρογράφος της εφημερίδας Σαν Χοσέ Μέρκιουρι Νιουζ (San Jose Mercury News), δίνει μερικές χρήσιμες συμβουλές στους γονείς που αποφασίζουν να έχουν πρόσβαση στο Ιντερνέτ από το σπίτι.
English[en]
Staff writer David Plotnikoff of the San Jose Mercury News offers some useful tips to parents who decide to have Internet access at home.
Spanish[es]
David Plotnikoff, redactor del periódico San Jose Mercury News, brinda unas cuantas sugerencias a los padres que deciden obtener acceso a Internet desde su casa.
Estonian[et]
Ajalehe ”San Jose Mercury News” koosseisuline kirjutaja David Plotnikoff jagab mõningaid kasulikke näpunäiteid vanematele, kes otsustavad muretseda koju Interneti-ühenduse.
Finnish[fi]
Toimittaja David Plotnikoff (San Jose Mercury News) antaa hyödyllisiä neuvoja niille vanhemmille, jotka päättävät hankkia kotiinsa Internet-yhteyden.
French[fr]
David Plotnikoff, rédacteur au San Jose Mercury News, donne ces quelques conseils judicieux aux parents qui introduisent Internet dans leur foyer :
Hindi[hi]
सैन होसे मर्करी न्यूज़ का स्थायी लेखक डेविड प्लॉटनिकॉफ़ ऐसे माता-पिताओं को कुछ उपयोगी सलाह देता है जो घर पर इंटरनॆट उपलब्ध कराने का फ़ैसला करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang manunulat sang San Jose Mercury News nga si David Plotnikoff nagatanyag sing pila ka mapuslanon nga paagi sa mga ginikanan nga nagadesisyon sa pagtigayon sing koneksion sa Internet sa puluy-an.
Croatian[hr]
David Plotnikoff, redovni dopisnik novina San Jose Mercury News, pruža neke korisne savjete roditeljima koji se odlučuju da preko svog kućnog kompjutera imaju pristup Internetu.
Hungarian[hu]
David Plotnikoff a San Jose Mercury News újság egyik szerkesztője néhány hasznos tippet ad azoknak a szülőknek, akik úgy döntenek, hogy rácsatlakoznak otthon az Internetre.
Indonesian[id]
David Plitnikoff, staf penulis dari San Jose Mercury News, menawarkan beberapa tips yang berguna bagi orang-tua yang memutuskan untuk memiliki akses Internet di rumah.
Iloko[ilo]
Ti mannurat a kameng ti San Jose Mercury News a ni David Plotnikoff mangipaay iti sumagmamano a makatulong a pamuspusan kadagiti nagannak a mangikeddeng a mangusar iti Internet iti pagtaengan.
Italian[it]
David Plotnikoff, giornalista del San Jose Mercury News, dà alcuni utili consigli ai genitori che decidono di avere accesso a Internet in casa.
Japanese[ja]
サンノゼ・マーキュリー・ニューズ紙専属の執筆家デービッド・プロトニコフは,家庭でインターネットを使うことにした親たちに対し,次のような有益な提案をしています。
Korean[ko]
「세너제이 머큐리 뉴스」지의 기자인 데이비드 플로트니코프는 집에서 인터넷을 사용하기로 결정하는 부모들에게 다음과 같은 몇 가지 유용한 조언을 합니다.
Malayalam[ml]
ഭവനത്തിൽ ഇന്റർനെറ്റ് സൗകര്യം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾക്ക് സാൻ ഹോസെ മെർക്കുറി ന്യൂസിലെ സ്റ്റാഫ് ലേഖകനായ ഡേവിഡ് പ്ലോട്നികോഫ് പ്രയോജനകരമായ ചില വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
Marathi[mr]
सॅन जोस मर्क्युरी न्यूज या वर्तमानपत्रात लिहिणारे डेव्हिड प्लॉटनिकॉफ, घरात इंटरनेटची सोय करवून घेण्याचे ज्यांनी ठरवले आहे अशा पालकांसाठी काही उपयोगी सल्ले देतात.
Norwegian[nb]
David Plotnikoff, som er fast medarbeider i avisen San Jose Mercury News, har noen nyttige tips til foreldre som bestemmer seg for at familien skal ha tilgang til Internett.
Dutch[nl]
Redacteur David Plotnikoff van de San Jose Mercury News geeft ouders die besluiten zich thuis toegang tot het Internet te verschaffen enkele nuttige tips.
Panjabi[pa]
ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ ਮਰਕਰੀ ਨਿਊਜ਼ ਦਾ ਸਟਾਫ਼ ਲੇਖਕ ਡੇਵਿਡ ਪਲੋਟਨੀਕੋਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਸਲਾਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਘਰ ਵਿਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
David Plotnikoff, stały współpracownik gazety San Jose Mercury News, podaje kilka praktycznych wskazówek dla rodziców, którzy postanowią podłączyć się z domu do tej sieci.
Portuguese[pt]
Um redator do jornal San Jose Mercury News, David Plotnikoff, dá algumas dicas para os pais que decidem acessar a Internet no lar.
Romanian[ro]
David Plotnikoff, de la ziarul San Jose Mercury News, prezintă câteva sugestii utile pentru părinţii care decid să aibă acces la Internet acasă.
Russian[ru]
Штатный сотрудник одной газеты («San Jose Mercury News») Дэвид Плотникоф дает несколько полезных советов тем, кто решил подключить свой компьютер к Интернет.
Slovak[sk]
Redaktor David Plotnikoff z novín San Jose Mercury News ponúka niekoľko užitočných rád rodičom, ktorí sa rozhodnú mať doma prístup k Internetu.
Slovenian[sl]
David Plotnikoff, pisec iz uredništva časopisa San Jose Mercury News, staršem, ki so se odločili, da bodo imeli doma dostop do Interneta, daje nekaj koristnih nasvetov:
Serbian[sr]
Redakcijski pisac Dejvid Plotnikof za novine San Jose Mercury News, pruža nekoliko korisnih saveta roditeljima koji odlučuju da imaju pristup Internetu od kuće.
Swedish[sv]
Journalisten David Plotnikoff ger i tidningen San Jose Mercury News en del nyttiga råd till föräldrar som bestämmer sig för att låta barnen använda Internet:
Swahili[sw]
Mwandishi David Plotnikoff wa gazeti San Jose Mercury News atoa vidokezi vyenye msaada kwa wazazi wanaoamua kuwa na Internet nyumbani.
Tamil[ta]
வீட்டில் இன்டர்நெட்டைப் பயன்படுத்தத் தீர்மானிக்கும் பெற்றோர்களுக்கென சான் ஜோஸ் மெர்குரி நியூஸ் என்ற செய்தித்தாளின் ஆசிரியர்களில் ஒருவர் சில பயனுள்ள குறிப்புகளை அளிக்கிறார்.
Telugu[te]
ఇంట్లో ఇంటర్నెట్ని కల్గివుండాలని నిశ్చయించుకునే తల్లిదండ్రులకు కొన్ని ఉపయోగకరమైన సలహాల్ని శాన్ జోస్ మెర్సీ న్యూస్ అనే వార్తాపత్రిక సిబ్బంది రచయితయైన డేవిడ్ ఫ్లోట్నకోప్ ఇస్తున్నాడు.
Tagalog[tl]
Ang kawaning manunulat na si David Plotnikoff ng San Jose Mercury News ay nagbibigay ng ilang nakatutulong na mga tip sa mga magulang na nagpasiyang gumamit ng Internet sa tahanan.
Turkish[tr]
San Jose Mercury News gazetesi yazarlarından David Plotnikoff evlerinde Internete erişim imkânı bulunmasına karar veren ana-babalara bazı yararlı öğütler sunuyor.
Ukrainian[uk]
Давид Плотніков, штатний працівник газети «Сан-Хосе меркурі ньюс», пропонує кілька корисних порад батькам, які вирішили мати доступ до Інтернету у себе вдома.
Yoruba[yo]
Òṣìṣẹ́ òǹkọ̀wé nínú ìwé agbéròyìnjáde San Jose Mercury News náà, David Plotnikoff, fún àwọn òbí tí wọ́n pinnu láti máa lo ìsokọ́ra alátagbà Internet nílé ní àwọn ìmọ̀ràn wíwúlò díẹ̀.
Chinese[zh]
戴维·普洛特纳科夫是《圣何塞信使报》的正式撰稿人,他提出了几项有用的建议,给打算在家里上网的父母考虑。
Zulu[zu]
Umlobeli wephephandaba i-San Jose Mercury News uDavid Plotnikoff unikeza amacebiso awusizo kubazali abanquma ukuba ne-Internet ekhaya.