Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, след спешния призив на провинциалния губернатор, правителството стартира помощна кампания за Хънан.
Czech[cs]
Pánové, po naléhavých žádostech provinciální vlády spustila centrální vláda dodávky pomoci pro Che-nan.
German[de]
Meine Herren, nach ständigen Appellen und dringenden Bitten meiner Provinz-Regierung hat die Zentralregierung nun angefangen, Notrationen nach Henan zu schicken.
English[en]
Gentlemen, after urgent appeals from the provincial government, the central government has started providing relief aid to Henan.
Spanish[es]
Caballeros, Después de los urgentes llamados del gobierno provincial, el gobierno central ha comenzado a proporcionar ayuda a Henan.
Macedonian[mk]
Господа, по успешната молба на провинцискиот губернатор, владата започна со кампања за помош на Хинан.
Portuguese[pt]
Senhores, após apelos urgentes de o governo provincial, o governo central começou a ajuda humanitária para Henan.
Romanian[ro]
Domnilor, după apelurile de urgenţă de la autorităţile locale, conducerea centrală a început să trimită ajutoare în Henan.
Serbian[sr]
Gospodo, posle hitne molbe naše pokrajinske vlasti, centralna vlast je počela da šalje hitnu pomoć u Henan.
Turkish[tr]
Beyler taşra hükümetinden gelen acil başvuruların ardından merkez hükümet Henan'a teselli yardımı sağlamaya başladı.