Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند تناولها موضوع كيفيات النظر في الطلب، قررت اللجنة بموجب الفقرة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية، أن ينظر في طلب فرنسا عن طريق لجنة فرعية.
English[en]
Addressing the modalities for the consideration of the submission, the Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention, the submission of France would be considered by way of a subcommission.
Spanish[es]
La Comisión examinó las modalidades de consideración de los documentos presentados y decidió que, conforme a lo establecido en el artículo 5 del anexo II de la Convención, los documentos presentados por Francia serían examinados por una subcomisión.
French[fr]
À propos de la démarche à suivre pour examiner la communication de la France, elle a décidé que la demande française serait renvoyée à une sous-commission, comme le prévoit l’article 5 de l’annexe II à la Convention.
Russian[ru]
В отношении порядка рассмотрения представления Комиссия постановила, что в соответствии со статьей 5 приложения II Конвенции представление Франции будет рассматриваться подкомиссией.
Chinese[zh]
委员会针对审议此划界案的方式,决定按照《公约》附件二第5条的规定,由一小组委员会来审议法国的划界案。