Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الّذي هو المساعد الإنمائي الرسمي لنأئب الوزير الألماني عقد إجتماعًا مع السفير الكوري الشمالي.
Bulgarian[bg]
Един тип на име Зигмунд, който е германският заместник-министър на ОДА, се срещна с посланика на Северна Корея.
Bosnian[bs]
Tip po imenu Zigmund, koji je zamenik ministra za Zvanicnu pomoc u razvoju, susreo se sa severnokorejskim ambasadorom.
Czech[cs]
Chlápek jménem Sigmund, z Německé ODA, místopředseda vlády, měl schůzku se Severokorejským velvyslancem.
Greek[el]
Έναν τύπο ονόματι Ζίγκμουντ, ο οποίος είναι υφυπουργός της Γερμανικής ODA, είχε μια συνάντηση με τον Βορειοκορεάτη πρέσβη.
English[en]
A guy named Sigmund, who is the German ODA vice-minister had a meeting with the North Korean ambassador.
Spanish[es]
Un tipo llamado Sigmund... que es el viceministro alemán para la Organización de Ayuda al Desarrollo... tuvo una reunión con el embajador de Corea del Norte.
Croatian[hr]
Tip po imenu Sigmund, koji je zamjenik ministra za Službenu pomoć u razvoju, susreo se s sjevernokorejskim veleposlanikom.
Hungarian[hu]
Egy fickó, a neve Sigmund, a német ODA miniszter helyettese találkozott az Észak-koreai nagykövettel.
Indonesian[id]
Seorang lelaki bernama Sigmund.., Yang merupakan Wakil Menteri Pembangunan Jerman mengadakan pertemuan dengan duta Korea Utara.
Polish[pl]
Gość o imieniu o Sigmund, wiceminister niemieckiego ODA spotkał się z ambasadorem Północnej Korei.
Portuguese[pt]
Um tipo chamado Sigmund, que é um vice-ministro alemão teve um encontro com o embaixador norte-coreano.
Romanian[ro]
Un tip pe nume Sigmund, Care este ODA german vice-ministrul a avut o întâlnire cu ambasadorul nord-coreean.
Slovenian[sl]
Nek Sigmund, ki je podpredsednik nemške razvojne moči, se je sestal s korejskim veleposlanikom.
Albanian[sq]
Burri quhet Sigmund, i cili eshte zevendes-minister gjerman ka pasur nje takim me ambasadorin e Korese se Veriut.
Serbian[sr]
Тип по имену Зигмунд, који је заменик министра за Званичну помоћ у развоју, сусрео се са севернокорејским амбасадором.
Swedish[sv]
En kille vid namn Sigmund, som är tyska ODA: s vice-minister hade ett möte med den Nordkoreanska ambassadören.
Turkish[tr]
Sigmund adında bir adam Alman Resmi Kalkınma Yardımları Bakan Yardımcısı Kuzey Kore Büyükelçisi ile toplantı yaptı.