Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гражданска позиция и участие на младите хора, като се набляга на участието в социалния, икономическия, културния и политическия живот и в сферата на правата на човека;
Czech[cs]
občanství a účast mladých lidí s důrazem na sociální, hospodářskou, kulturní a politickou účast a na lidská práva,
Danish[da]
Unges medborgerskab og deltagelse med vægt på social, økonomisk, kulturel og politisk deltagelse og menneskerettigheder
German[de]
Bürgersinn und Teilhabe junger Menschen mit dem Schwerpunkt auf der sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Teilhabe und den Menschenrechten;
Greek[el]
Άσκηση της ιδιότητας του πολίτη και συμμετοχή των νέων, με έμφαση στην κοινωνική, οικονομική, πολιτιστική και πολιτική συμμετοχή και στα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
Citizenship and participation of young people, with an emphasis on social, economic, cultural and political participation and human rights,
Spanish[es]
Ciudadanía y participación de los jóvenes, haciendo hincapié en la participación social, económica, cultural y política y en los derechos humanos.
Estonian[et]
noorte kodakondsus ja osalemine, rõhutades sotsiaalset, majanduslikku, kultuurilist ja poliitilist osalemist ja inimõigusi;
Finnish[fi]
nuorten kansalaisuus ja osallistuminen painottaen erityisesti yhteiskunnallista, taloudellista, kulttuurista ja poliittista osallistumista sekä ihmisoikeuksia,
French[fr]
citoyenneté et participation des jeunes, en accordant une place importante à la participation sociale, économique, culturelle et politique et aux droits de l'homme,
Hungarian[hu]
a fiatalok polgári szerepvállalása és részvétele, különös hangsúlyt fektetve a társadalmi, gazdasági, kulturális és politikai részvételre, valamint az emberi jogokra,
Italian[it]
Cittadinanza e partecipazione dei giovani, con particolare attenzione alla partecipazione sociale, economica, culturale e politica e ai diritti umani
Lithuanian[lt]
Jaunimo pilietiškumas ir dalyvavimas daug dėmesio skiriant dalyvavimui socialinėje, ekonominėje, kultūrinėje ir politinėje veikloje bei žmogaus teisėms.
Latvian[lv]
jauniešu pilsonība un dalība, uzsverot sociālu, ekonomisku, ar kultūru saistītu un politisku dalību un cilvēktiesības,
Maltese[mt]
Iċ-ċittadinanza u l-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ, b'enfasi fuq il-parteċipazzjoni soċjali, ekonomika, kulturali u politika u d-drittijiet tal-bniedem;
Dutch[nl]
Burgerschap en participatie van jongeren, met de nadruk op sociale, economische, culturele en politieke participatie en mensenrechten.
Polish[pl]
Obywatelstwo i zaangażowanie młodzieży, z naciskiem na udział w życiu społecznym, gospodarczym, kulturalnym i politycznym i na prawa człowieka.
Portuguese[pt]
Cidadania e participação dos jovens, com realce para a participação social, económica, cultural e política e para os direitos humanos,
Romanian[ro]
cetățenia și participarea tinerilor, cu accent pe participarea socială, economică, culturală și politică și pe drepturile omului;
Slovak[sk]
občianstvo a účasť mladých ľudí s dôrazom na sociálnu, ekonomickú, kultúrnu a politickú účasť a na ľudské práva,
Slovenian[sl]
državljanstvo in participacija mladih, s poudarkom na socialnem, gospodarskem, kulturnem in političnem udejstvovanju ter človekovih pravicah,
Swedish[sv]
Ungdomars medborgarskap och delaktighet, med tonvikt på social, ekonomisk, kulturell och politisk delaktighet och mänskliga rättigheter.