Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде използван експертният опит, натрупан от таблицата на риска и от по-ранната работа върху антицикличния капиталов буфер, за да бъдат определени онези показатели, които имат по-голямо значение от гледна точка на ранното установяване на прекомерен кредитен растеж.
Czech[cs]
Poznatky získané z přehledu ukazatelů rizik a z dřívější práce v oblasti proticyklických kapitálových rezerv budou využity k identifikaci těch ukazatelů, které jsou více relevantní, pokud jde o včasné zjištění nadměrného růstu úvěrů.
Danish[da]
De erfaringer, der er gjort fra Risk Dashboard og fra tidligere arbejde med den kontracykliske kapitalbuffer, anvendes til at identificere de indikatorer, der er relevante i forbindelse med tidlig identifikation af overdreven kreditvækst.
German[de]
Die Erfahrungen mit dem Risikosteuerpult und den früheren Arbeiten mit dem antizyklischen Kapitalpuffer werden genutzt, um jene Indikatoren zu identifizieren, die im Zusammenhang mit der Früherkennung von übermäßigem Kreditwachstum besonders relevant sind.
Greek[el]
Η εξειδικευμένη γνώση που αποκτάται με βάση τον πίνακα κινδύνου (Risk Dashboard) και τυχόν παλαιότερη εργασία σχετικά με τα αντικυκλικά αποθέματα ασφαλείας θα χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των πλέον κατάλληλων δεικτών για τον έγκαιρο εντοπισμό περιπτώσεων υπέρμετρης πιστωτικής επέκτασης.
English[en]
Expertise gained from the Risk Dashboard and from earlier work on the countercyclical capital buffer will be used to identify those indicators which are more relevant in terms of the early identification of excessive credit growth.
Spanish[es]
La experiencia obtenida con el cuadro de riesgos y con trabajos anteriores sobre el colchón de capital anticíclico se empleará para establecer los indicadores más apropiados para la pronta determinación del crecimiento excesivo del crédito.
Estonian[et]
Riskinäidikutest (Risk Dashboard) ja varasemast vastutsükliliste kapitalipuhvrite alasest tööst saadud kogemuste põhjal määratakse kindlaks need näitajad, mis on asjakohased ülemäärase krediidikasvu varaseks kindlakstegemiseks.
Finnish[fi]
Aikaisemmasta ns. riskikojelautaan (Risk Dashboard) ja vastasykliseen pääomapuskuriin liittyvästä työstä kertynyttä ammattitaitoa hyödynnetään määritettäessä indikaattoreita, jotka ovat kaikkein keskeisimpiä luotonannon liiallisen kasvun tunnistamiseksi aikaisessa vaiheessa.
French[fr]
L’expertise acquise à partir du tableau de bord des risques et de travaux antérieurs sur le coussin de fonds propres contracyclique sera mobilisée pour déterminer les indicateurs les plus pertinents pour l’identification précoce d’une croissance excessive du crédit.
Croatian[hr]
Stručno znanje stečeno od prikaza rizika i od ranijeg rada na protucikličkom zaštitnom sloju kapitala upotrijebit će se radi utvrđivanja onih pokazatelja koji su bitniji u smislu ranog utvrđivanja prekomjernog rasta kredita.
Hungarian[hu]
A kockázati jelzőrendszer és az anticiklikus tőkepufferrel kapcsolatos munka során szerzett tapasztalatok felhasználásra kerülnek majd a túlzott hitelnövekedés korai azonosítása tekintetében relevánsabb mutatók azonosítására.
Italian[it]
L’esperienza acquisita grazie al quadro operativo di controllo dei rischi e al lavoro precedentemente svolto sui coefficienti anticiclici sarà utilizzata per individuare gli indicatori più rilevanti ai fini dell’individuazione precoce di livelli eccessivi di crescita del credito.
Lithuanian[lt]
Žinios, įgytos dirbant su rizikos lenta ir atliekant ankstesnius darbus, susijusius su anticikliniu kapitalo rezervu, bus naudojamos nustatant tuos rodiklius, kurie yra svarbesni anksti nustatant pernelyg didelį kredito augimą;
Latvian[lv]
Pieredzi, kas gūta darbībās ar risku paneli un darbā ar pretcikliskajām kapitāla rezervēm, izmantos to rādītāju apzināšanai, kas palīdz apzināt pārmērīgu kreditēšanas pieaugumu agrīnākā stadijā.
Maltese[mt]
Ħila esperta miksuba mid-Dashboard tar-Riskju u minn xogħol li jkun sar qabel dwar ir-riżerva ta’ kapital kontroċiklika tintuża biex tidentifika dawk l-indikaturi li huma aktar relevanti f’termini tal-identifikazzjoni bikrija ta’ tkabbir tal-kreditu eċċessiv.
Dutch[nl]
Met het risicodashboard en met eerdere werkzaamheden inzake de anticyclische kapitaalbuffer opgedane expertise zal gebruikt worden voor de identificatie van die factoren die relevanter zijn aangaande de vroege identificatie van excessieve kredietgroei.
Polish[pl]
Doświadczenie zdobyte w związku z tablicą wskaźników ryzyka oraz w związku z wcześniejszymi pracami dotyczącymi bufora antycyklicznego zostanie wykorzystane w celu identyfikacji najbardziej istotnych wskaźników w kontekście rozpoznawania nadmiernego wzrostu akcji kredytowej.
Portuguese[pt]
Haverá recurso à experiência obtida com o painel de riscos (Risk Dashboard) e trabalho anteriormente levado a cabo sobre as percentagens da reserva contracíclica de fundos próprios para se identificarem os indicadores mais relevantes para a identificação precoce do crescimento excessivo do crédito.
Romanian[ro]
Experiența dobândită în urma elaborării tabloului de riscuri și din lucrările anterioare asupra amortizorului anticiclic de capital va fi valorificată pentru identificarea acelor indicatori care prezintă cea mai mare relevanță pentru identificarea timpurie a creșterii excesive a creditelor.
Slovak[sk]
Skúsenosti získané z prehľadu rizík a z predchádzajúcej práce s proticyklickým kapitálovým vankúšom sa použijú na identifikáciu tých ukazovateľov, ktoré sú významnejšie pre skorú identifikáciu nadmerného rastu úverov.
Slovenian[sl]
Strokovno znanje, pridobljeno pri prikazu tveganj in preteklem delu v zvezi s proticikličnim kapitalskim blažilnikom, se bo uporabilo za določitev kazalnikov, ki so bolj relevantni za zgodnje ugotavljanje prekomerne kreditne rasti.
Swedish[sv]
De erfarenheter som vunnits från riskkontrolltavlan och tidigare arbete med kontracykliska kapitalbuffertar kommer att användas för att identifiera de indikatorer som är mer relevanta för att tidigt identifiera en alltför stor kredittillväxt.