Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die res van sy bestaan word aan voortplanting gewy.
Arabic[ar]
ووقتها الباقي مخصَّص للتكاثر.
Bulgarian[bg]
Оставащото ѝ време е посветено на продължение на рода.
Bangla[bn]
এর অবশিষ্ট সময় বংশ বৃদ্ধির জন্য নিয়োজিত।
Cebuano[ceb]
Ang nahibilin niining panahon gigugol sa pagsanay.
Czech[cs]
Jeho zbývající čas je vyhrazen rozmnožování.
Danish[da]
Den bruger udelukkende sin sidste tid til forplantning.
German[de]
Die wenige Zeit, die ihm bleibt, ist der Fortpflanzung gewidmet.
Greek[el]
Ο χρόνος που του απομένει είναι αφιερωμένος στην αναπαραγωγή.
English[en]
Its remaining time is devoted to reproduction.
Spanish[es]
Dedican el tiempo que les queda a la reproducción.
Estonian[et]
Oma järelejäänud aja pühendab ta paljunemisele.
Finnish[fi]
Sen jäljellä oleva aika on omistettu lisääntymiseen.
Hindi[hi]
इसका बाक़ी जीवन प्रजनन के लिए होता है।
Hiligaynon[hil]
Ang iya nabilin nga tion ginagamit sa pagpamuto.
Croatian[hr]
Vrijeme koje joj je preostalo posvećeno je razmnožavanju.
Hungarian[hu]
Hátralevő idejét a szaporodásnak szenteli.
Indonesian[id]
Waktunya yang tersisa dibaktikan untuk melakukan reproduksi.
Iloko[ilo]
Ti nabatbati a tiempona ket naipamaysa iti panagpaadu.
Italian[it]
Il tempo che gli resta lo dedica alla riproduzione.
Korean[ko]
성충은 남은 기간을 번식하는 데 바칩니다.
Macedonian[mk]
Неговото преостанато време е посветено на репродукција.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ശേഷിച്ച ജീവിതം പുനരുത്പാദനത്തിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
त्याचा उर्वरित काळ तो प्रजोत्पादन करण्यात घालवतो.
Norwegian[nb]
Den gjenværende levetiden blir brukt i forplantningens tjeneste.
Dutch[nl]
De resterende tijd wordt aan de voortplanting gewijd.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦਾ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਜਨਨ ਵਿਚ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Czas ten przeznacza na wydanie potomstwa.
Portuguese[pt]
O pouco tempo de vida que lhe resta é dedicado à reprodução.
Romanian[ro]
Timpul care îi mai rămâne îl dedică reproducerii.
Russian[ru]
Оставшееся время посвящается размножению.
Slovak[sk]
Jej zostávajúci čas je zasvätený reprodukcii.
Slovenian[sl]
Čas, ki ji je ostal, posveti razmnoževanju.
Albanian[sq]
Koha që i mbetet i kushtohet riprodhimit.
Serbian[sr]
Njeno preostalo vreme posvećeno je rasplođavanju.
Swedish[sv]
Den tid som återstår ägnas åt fortplantning.
Tamil[ta]
மீந்திருக்கும் அதன் வாழ்நாள் இனவிருத்திக்காக செலவழிக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
దాని మిగిలిన సమయం సంతానోత్పత్తికి కేటాయిస్తుంది.
Thai[th]
เวลา ที่ เหลือ ของ มัน อุทิศ ให้ แก่ การ สืบ พันธุ์.
Tagalog[tl]
Ang natitirang panahon nito ay ginugugol sa pagpaparami.
Ukrainian[uk]
Цей час вона використовує для розмноження.
Yoruba[yo]
Àkókò rẹ̀ tó kù wà fún ìmúrújáde.
Zulu[zu]
Isikhathi sayo esisele isisebenzisela ukuzala.