Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
определяне на поток на активната мощност по виртуална междусистемна линия, който трябва да бъде част от изчисляването на ГВРЧ;
Czech[cs]
stanovením toku činného výkonu přes virtuální propojovací vedení, které je součástí výpočtu regulační odchylky frekvence a výkonové rovnováhy;
Danish[da]
ved at fastlægge en aktiv effekt via en virtuel tie-line, som skal være en del af beregningen af reguleringsfejl ved frekvensgenoprettelse
German[de]
durch die Festlegung eines Wirkleistungsflusses über eine Istwertaufschaltung, der in die FRCE-Berechnung eingeht;
Greek[el]
καθορίζοντας ροή ενεργού ισχύος σε εικονική γραμμή διασύνδεσης η οποία αποτελεί μέρος του υπολογισμού του ΣΕΑΣ·
English[en]
determining an active power flow over a virtual tie-line which shall be part of the FRCE calculation;
Spanish[es]
mediante la definición de un flujo de potencia activa a través de una línea de interconexión virtual que formará parte del cálculo del ECRF;
Estonian[et]
määrates kindlaks virtuaalses ühendusliinis kulgeva aktiivvõimsuse voo, mida tuleb võtta arvesse FRCE arvutamisel;
Finnish[fi]
määrittelemällä virtuaalisen yhdysjohdon kautta siirrettävä pätöteho, joka otetaan huomioon taajuuden palautuksen säätövirheen laskennassa;
French[fr]
en définissant un flux de puissance active sur une ligne d'interconnexion virtuelle qui fera partie du calcul du FRCE;
Croatian[hr]
određivanjem toka djelatne snage kroz virtualni spojni vod koji je dio izračuna FRCE-a;
Hungarian[hu]
a virtuális átviteli rendszer-összekötő vezetéken folyó aktív energiaáramlás meghatározása, ami az FRCE számítás részét képezi;
Italian[it]
determinando un flusso di potenza attiva su una linea di interconnessione virtuale che fa parte del calcolo dell'FRCE;
Lithuanian[lt]
nustato aktyviosios galios srautą, tekantį virtualia jungiamąja linija, kuri turi būti FRCE apskaičiavimo dalimi;
Latvian[lv]
nosakot aktīvās jaudas plūsmu virtuālajā starpsistēmu līnijā, kura ietilpst FRCE aprēķinā;
Maltese[mt]
billi jistabbilixxu fluss tal-potenza attiva fuq linja ta' ekwilibriju virtwali li għandu jifforma parti mill-kalkolu tal-FRCE;
Dutch[nl]
vaststelling van een werkzaamvermogenstroom via een virtuele grensverbinding die deel uitmaakt van de FRCE-berekening;
Polish[pl]
określenie przepływu mocy czynnej przez wirtualną linię wymiany w ramach wyznaczania FRCE;
Portuguese[pt]
Determinação do trânsito de potência ativa numa interligação virtual a incluir no cálculo do ECRF;
Romanian[ro]
stabilirea fluxurilor de putere activă pe o linie de interconexiune virtuală care este inclusă în calculul ARRF;
Slovak[sk]
stanovením toku činného výkonu cez virtuálne spojovacie vedenie, ktoré musí byť súčasťou výpočtu FRCE;
Slovenian[sl]
z opredelitvijo pretoka delovne moči prek navideznega povezovalnega daljnovoda, ki se vključi v izračun ORPF;
Swedish[sv]
Bestämma ett flöde av aktiv effekt via en virtuell överföringsledning som ska ingå i beräkningen av inställningsfelet vid frekvensåterställning.