Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med ordningen er at øge gennemsigtigheden og undgå eventuelle omlægninger af handelen.
German[de]
Mit Hilfe dieses Systems sollen die Transparenz erhöht und etwaige Verkehrsverlagerungen vermieden werden.
Greek[el]
Αυτό το σύστημα έχει ως στόχο να αυξήσει τη διαφάνεια και να αποτρέψει τις ενδεχομένες στρεβλώσεις του εμπορίου.
English[en]
The aim of the system is to increase transparency and avoid possible deflections of trade.
Spanish[es]
Este sistema tiene por objeto aumentar la transparencia y evitar posibles desviaciones del trafico.
Finnish[fi]
Tämän järjestelmän tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja välttää mahdollisia kaupan vääristymiä.
French[fr]
Ce système a pour objectif d'accroître la transparence et d'éviter d'éventuels détournements de trafic.
Dutch[nl]
Doel van dit systeem is een beter inzicht te verkrijgen in de export van het betrokken product naar de Gemeenschap en het voorkomen van handelsverleggingen.
Portuguese[pt]
Este sistema tem por objectivo aumentar a transparência e evitar eventuais desvios de tráfego.
Swedish[sv]
Syftet med systemet är att förbättra insynen och undvika eventuella omläggningar av handeln.