Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bilag redegør for virkningerne af tredje fase af ØMU på den operationelle definition af priskonvergenskriteriet og beskriver den seneste metodologiske udvikling inden for de harmoniserede forbrugerprisindekser.
German[de]
In diesem Anhang werden die Auswirkungen der dritten WWU-Stufe auf die operationelle Definition des Kriteriums der Preiskonvergenz erörtert und die jüngsten methodologischen Entwicklungen bei den harmonisierten Verbraucherpreisindizes erläutert.
Greek[el]
Στο παράρτημα αυτό αναλύονται οι επιπτώσεις του τρίτου σταδίου της ΟΝΕ για το λειτουργικό ορισμό του κριτηρίου της σύγκλισης των τιμών και περιγράφονται οι πρόσφατες μεθοδολογικές εξελίξεις στους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή.
English[en]
This Annex discusses implications of the third stage of EMU for the operational definition of the price convergence criterion and describes recent methodological developments in the harmonized consumer price indices.
Spanish[es]
En el presente Anexo se analizan las consecuencias de la tercera fase de la UEM para la definición operativa del criterio de convergencia de precios y se exponen los progresos metodológicos recientes en materia de armonización de los índices de precios al consumo.
Finnish[fi]
Tässä liitteessä käsitellään EMUn kolmannen vaiheen vaikutusta hintojen lähentymistä koskevan kriteerin operationaaliseen määritelmään ja kuvataan yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin laskentametodin viimeaikaisia muutoksia.
French[fr]
La présente annexe examine les implications de la troisième étape de l'UEM pour la définition opérationnelle du critère de convergence des prix et expose les récents développements méthodologiques concernant les indices des prix à la consommation harmonisés.
Italian[it]
Il presente allegato tratta delle implicazioni della terza fase dell'UEM sulla definizione operativa del criterio relativo alla stabilità dei prezzi e dei recenti sviluppi metodologici in materia di indici dei prezzi al consumo armonizzati.
Dutch[nl]
In deze bijlage worden gevolgen besproken van de derde fase van de EMU voor de operationele definitie van het prijsconvergentiecriterium en worden recente methodologische ontwikkelingen beschreven in de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen.
Portuguese[pt]
O presente Anexo debate as implicações decorrentes da terceira fase da UEM para a definição operacional do critério de convergência dos preços e descreve os desenvolvimentos metodológicos ocorridos recentemente em matéria de índices harmonizados de preços no consumidor.
Swedish[sv]
Denna bilaga innehåller en redogörelse för de konsekvenser som den tredje etappen av EMU medför för den operationella definitionen av pris konvergens kriteriet och för den senaste metodiska utvecklingen när det gäller de harmoniserade konsument pris indexen (HIKP).