Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrundelse: Tilladelsen til formaling på stenkværn ophæves.
German[de]
Begründung: Die Möglichkeit für den Einsatz von Steinmühlen entfällt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση: Απαλείφεται η δυνατότητα χρήσης ελαιοτριβείων με μυλόπετρες.
English[en]
Justification: the possibility of stone-milling is withdrawn.
Spanish[es]
Justificación: se elimina la posibilidad de poder emplear los molinos de empiedro.
French[fr]
Justification: la possibilité d’utiliser les moulins à meule de pierre est supprimée.
Croatian[hr]
Obrazloženje: mogućnost mljevenja u kamenim mlinovima ukida se.
Hungarian[hu]
Indokolás: Megszűnik a kőnehezékes őrlőgépek használatának lehetősége.
Italian[it]
Giustificazione: la possibilità di utilizzare frantoi a macine di pietra è soppressa.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas: panaikinama galimybė naudoti akmens girnų malūnus.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni: Tiġi eliminata l-possibbiltà li jintużaw l-imtieħen tal-ġebel.
Dutch[nl]
Rechtvaardiging: de mogelijkheid om molens met een molensteen te gebruiken, wordt geschrapt.
Polish[pl]
Uzasadnienie: wycofuje się możliwość użycia prasy kamiennej.
Slovak[sk]
Odôvodnenie: možnosť používať kamenné mlyny sa ruší.
Slovenian[sl]
Razlogi: možnost mletja na kamen se ukine.
Swedish[sv]
Motivering: Möjligheten att använda kvarnar med kvarnstenar utgår.