Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت إجراء مقابلة معك
Bulgarian[bg]
Надявах се да ми дадете интервю.
Danish[da]
Kunne vi lave et interview?
Greek[el]
Θέλω να σου πάρω συνέντευξη.
English[en]
I was wondering if you wanted to give an interview?
Spanish[es]
Solo quería saber si podía darme una entrevista.
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et kui sa tahad, et anda intervjuu?
Finnish[fi]
Haluaisin haastatella sinua?
French[fr]
Je me demandais si vous vouliez donner une entrevue?
Croatian[hr]
Ako biste htjeli dati intervju?
Hungarian[hu]
Csak egy interjút szeretnék? .
Italian[it]
e volevo chiederle un'intervista.
Dutch[nl]
Ik vroeg me af, of u een interview wilde geven?
Polish[pl]
Chciałbym przeprowadzić z panem wywiad.
Portuguese[pt]
Só queria uma entrevista...
Romanian[ro]
Mă întrebam dacă vreţi să-mi acordaţi un interviu.
Turkish[tr]
Bana röportaj verebilir misin diye merak ediyordum da?