Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كلفّته بمهمة التعرف على الفتاة المسؤولة عن تسمم الطعام
Bulgarian[bg]
Искаше да индентифицира жената.
Czech[cs]
Snažil se najít tu ženskou, co vyhodila ty otrávený potraviny.
Greek[el]
Θα πήγαινε να αναγνωρίσει τη γυναίκα, που δηλητηρίασε τα τρόφιμα.
English[en]
He wanted to identify the woman.
Spanish[es]
Él quiso identificar a la mujer.
Finnish[fi]
Hänen piti tunnistaa kauppoihin myrkkytuotteet vienyt nainen.
Hebrew[he]
הוא ניסה לזהות את האישה ששתלה את המזון המורעל.
Croatian[hr]
Znao je kad smo je identificirali.
Italian[it]
Stava andando a identificare la donna che aveva avvelenato il cibo.
Norwegian[nb]
Han skulle identifisere kvinnen.
Dutch[nl]
Hij was van plan om de vrouw te identificeren die de giftige stoffen leverde.
Polish[pl]
Miał zidentyfikować kobietę, która podłożyła zatrutą żywność.
Portuguese[pt]
Iria identificar a mulher que teve as mercadorias envenenadas.
Romanian[ro]
Avea de gând să identifice femeia care a distribuit mărfurile otrăvite.
Russian[ru]
Он должен был опознать девушку, подложившую отравленные продукты.
Serbian[sr]
Da je u pitanju Katarina Lovgren.
Turkish[tr]
Kadını o incelemek istemişti.