Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво съм сторил, та го заслужих?“
Czech[cs]
Co jsem udělal, že jsem si něco takového vysloužil?“
Danish[da]
Hvad har jeg gjort for at fortjene dette?«
German[de]
Womit habe ich das verdient?“
English[en]
What have I done to deserve this?”
Spanish[es]
¿Qué he hecho para merecer esto?
Estonian[et]
Millega ma olen selle ära teeninud?”
Finnish[fi]
Mitä minä olen tehnyt ansaitakseni tämän?”
French[fr]
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter cela ?
Croatian[hr]
Što sam učinio da sam ovo zaslužio?«
Indonesian[id]
Apa yang telah saya lakukan sehingga harus menerima hukuman ini?”
Iloko[ilo]
Ania ti naaramidko tapno maikariak iti daytoy?”
Italian[it]
Che cosa ho fatto per meritarmi questo?»
Malagasy[mg]
Inona no zavatra nataoko ka nahatonga izao?”
Norwegian[nb]
Hva har jeg gjort for å fortjene dette?»
Polish[pl]
Czym sobie na to zasłużyłem?”
Portuguese[pt]
O que fiz para merecer isso?”.
Romanian[ro]
Ce am făcut ca să merit aceasta?”.
Russian[ru]
Разве я это заслужил?”
Samoan[sm]
O le a se mea sa ou faia ua talafeagai ai ona oo mai lenei mea?”
Swedish[sv]
Vad har jag gjort för att förtjäna detta?”
Ukrainian[uk]
Що я зробив, аби заслужити це?”