Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er bare det ved det, at alle de punkter, som det drejer sig om, vil Kommissionen omsætte i handling allerede før sommerferien.
German[de]
Nur - all die Punkte, die hier angesprochen sind, will die Kommission bereits vor der Sommerpause in die Tat umsetzen.
English[en]
Except that the Commission wants to implement all the points addressed here before the summer recess.
Spanish[es]
El único problema es que la Comisión se propone poner en práctica ya antes de las vacaciones de verano todos los puntos que aquí se consideran.
Finnish[fi]
Asia on vain niin, että komissio haluaa toteuttaa käytännössä jo ennen kesätaukoa kaikki ne kohdat, joista me olemme täällä keskustelleet.
French[fr]
Seulement, la Commission entend mettre en uvre tous les points qui sont abordés avant la pause estivale.
Italian[it]
Va tuttavia tenuto presente che la Commissione intende dare attuazione a tutti i punti summenzionati prima della pausa estiva.
Dutch[nl]
De Commissie wil echter nog voor het zomerreces alles in praktijk brengen wat hier is besproken.