Besonderhede van voorbeeld: 4498171226916101519

Czech

Dobře, pane Mrzoute... ale já se nemůžu čekat, až se můj klučina ukáže v práci.

English

Fine, Mr. Grumpy... but I can't wait to show off my little man at work.

Spanish

Bien, Sr. Grumpy... Pero no puedo esperar a mostrarte a mi pequeño equipo trabajando.

Estonian

Hüva, härra Toriseja... aga ma ei jõua ära oodata, et saaks tööl oma väikse mehikesega uhkustada.

Polish

Dobra, panie Zrzędo, ale ja nie mogę się doczekać, by zobaczyć mojego małego mężczyznę przy pracy!

Portuguese

Ótimo, Sr. Bravo... mas mal posso esperar para mostrar o trabalho para o meu homenzinho.

Romanian

Bine, domnule Ţâfnos... dar eu una de abia aştept sa mă laud cu fiul meu la serviciu.

Slovenian

Že prav, gospod nergač, ampak komaj čakam, da te pokažem v službi.