Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за изображения „с пряка видимост“, включващо някое от изброените:
Czech[cs]
zobrazovací zařízení k „přímému pozorování“, která mají některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Billedudstyr til ‧direkte betragtning‧ med en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
Ausrüstung zur ‚direkten Bildwandlung‘ mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Εξοπλισμός απεικόνισης ‘άμεσης όψης’ που περιλαμβάνει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
English[en]
‘Direct view’ imaging equipment incorporating any of the following:
Spanish[es]
Equipos de formación de imágenes de ‘visión directa’ que tengan alguno de los siguientes elementos:
Estonian[et]
‘vahetu vaatega’ kuvaseadmed, mis sisaldavad mis tahes järgmist:
Finnish[fi]
’Suorakatselu’kuvauslaitteet, jotka sisältävät jonkin seuraavista laitteista:
French[fr]
matériels d’imagerie à ‘vision directe’ comportant l’un des éléments suivants:
Irish[ga]
Trealamh íomháithe ‘amhairc dhírigh’ lena n-ionchorpraítear aon cheann díobh seo a leanas:
Croatian[hr]
oprema za pretraživanje s ‚izravnim pogledom’ u vidljivom ili infracrvenom spektru, koja ima ugrađeno nešto od sljedećeg:
Hungarian[hu]
’Közvetlen látást’ biztosító képalkotó berendezés, amely tartalmazza a következők bármelyikét:
Lithuanian[lt]
‚Tiesioginio matymo‘ vizualizavimo įranga, turinti bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
‘tiešā skata’ attēlu iekārtas darbam spektra redzamajā vai infrasarkanajā daļā, kurās izmanto:
Maltese[mt]
Apparat Complimentary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) mhux iddisinjat jew modifikat biex jikseb ‘multiplikazzjoni tal-karika’.
Dutch[nl]
apparatuur voor ‚directe beeldvorming’, met één van beide volgende artikelen:
Polish[pl]
urządzenia do ‘bezpośredniego widzenia’ wyposażone w którekolwiek z poniższych:
Portuguese[pt]
Equipamentos de imagem de "visão direta" que possuam qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
echipament de formare a imaginii cu ‘vedere directă’ încorporând oricare din următoarele elemente:
Slovak[sk]
Zobrazovacie zariadenia „s priamym náhľadom“, ktorých súčasťou je niektoré z uvedených:
Slovenian[sl]
oprema za snemanje z ‚neposrednim‘ prikazom, ki deluje v vidnem ali infrardečem spektru in ki ima kar koli od naslednjega: