Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أين نحن بالضبط ؟
Bulgarian[bg]
Къде точно се намираме?
Danish[da]
Hvor er vi?
Greek[el]
Που είμαστε ακριβώς;
English[en]
So where are we exactly?
Spanish[es]
Entonces, ¿dónde estamos exactamente?
Estonian[et]
Kus me täpselt olemegi?
French[fr]
Alors, où on est exactement?
Hebrew[he]
אז, איפה אנחנו, בדיוק?
Croatian[hr]
I, gdje smo mi zapravo?
Hungarian[hu]
Hol is vagyunk, pontosan?
Dutch[nl]
Waar zijn we precies?
Polish[pl]
Gdzie dokładnie jesteśmy?
Portuguese[pt]
Então, onde estamos exatamente?
Romanian[ro]
Unde suntem, mai exact?
Russian[ru]
Где это мы находимся?
Turkish[tr]
Ee, tam olarak nerdeyiz?