Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آبوفيس ) سيُدمر هذه الأرض
Bulgarian[bg]
Апофис ще унищожи тази земя.
Bangla[bn]
অপোফিস সবকিছু ধ্বংস করে দেবে.
Czech[cs]
Apop zničí tuto zemi.
Danish[da]
Apophis vil ødelægge landet.
German[de]
Apophis wird dieses Land zerstören.
Greek[el]
Ο Απόφις θα καταστρέψει αυτή τη γη.
English[en]
Apophis shall destroy this land.
Spanish[es]
Apofis destruirá esta tierra.
Estonian[et]
Apophis hävitab selle maa.
Finnish[fi]
Apep kylvää tuhoa.
French[fr]
Apophis va détruire ce Royaume.
Croatian[hr]
Apopis će uništiti ovu zemlju.
Hungarian[hu]
Apophis el akarja pusztítani ezt a világot.
Indonesian[id]
Apophis akan menghancurkan tanah ini.
Japanese[ja]
アポフィス が この 地 を 破壊 する
Korean[ko]
혼돈이 만연하고, 뱀의 사신이 이 땅을 파괴했다.
Macedonian[mk]
Апофис ќе ја уништи оваа земја.
Malay[ms]
Apophis akan memusnahkan negeri ini.
Norwegian[nb]
Apophis vil ødelegge dette landet.
Dutch[nl]
Apophis zal dit land vernietigen.
Polish[pl]
Apofis chce zniszczyć tę krainę.
Portuguese[pt]
Apófis destruirá a Terra.
Romanian[ro]
Apophis va distruge acest tărâm.
Russian[ru]
Апофис уничтожит эти земли.
Sinhala[si]
අපෝපිස් මේ දේශය විනාශ කරලා දායි.
Slovenian[sl]
Apofis mora uničiti to deželo.
Serbian[sr]
Apofis će uništiti ovu zemlju.
Swedish[sv]
Apophis ska förgöra detta rike.
Turkish[tr]
Apophis bu diyarı yok edecek.
Ukrainian[uk]
Апофіс зруйнує землю!
Vietnamese[vi]
Apophis sẽ hủy diệt vùng đất này.