Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تهيّأ على وجه السرعة بيئة أمنية سليمة لضمان التقدم المنظم في عملية إعادة البناء، كما ينبغي تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج دون إبطاء لإبقاء الأسلحة بعيداً عن أيدي المقاتلين السابقين.
English[en]
A sound security environment should be created expeditiously to ensure the orderly progress of reconstruction, and the programme of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration should be carried out without delay to keep arms out of the hands of ex-combatants.
Spanish[es]
También debe crearse rápidamente un entorno de seguridad que garantice el progreso ordenado de la reconstrucción. Asimismo, el programa de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración debe ejecutarse sin demora para quitarles las armas a los excombatientes.
French[fr]
Un environnement sécuritaire effectif doit être rapidement créé pour assurer des progrès graduels dans la reconstruction, et le programme de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réinstallation et de réinsertion doit être mis en oeuvre sans retard pour que les armes restent hors de portée des anciens combattants.
Russian[ru]
Необходимо как можно скорее создать благоприятную обстановку в области безопасности с целью обеспечения последовательного прогресса в деле восстановления и оперативного осуществления программы разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции для того, чтобы изъять оружие у бывших комбатантов.