Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Суми, които трябва да бъдат поискани от държавите членки Натрупан излишък/(дефицит)
Czech[cs]
Částky k vyžádání od členských států Výsledek hospodaření minulých let: zisk/(ztráta)
German[de]
Bei den Mitgliedstaaten abzurufende Beträge Kumulierter Überschuss/(Verlust)
Greek[el]
Απαιτήσεις έναντι των κρατών μελών Σωρευτικό πλεόνασμα/(έλλειμμα)
English[en]
Amounts to be called from Member States Accumulated Surplus/(Deficit)
Spanish[es]
Importes que deben desembolsar los Estados miembros — Superávit / (Déficit) acumulado
Estonian[et]
Liikmesriikidelt sissenõutavad summad Kumuleerunud ülejääk/(puudujääk)
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Kertynyt ylijäämä/ (alijäämä)
French[fr]
Montants à appeler auprès des États membres Excédent/(déficit) cumulé
Croatian[hr]
Iznosi koji će se povući iz akumuliranog viška/(manjka) država članica
Hungarian[hu]
Tagállamoktól lehívandó összegek Felhalmozott többlet/(hiány)
Italian[it]
Importi da richiedere agli Stati membri Avanzo/(disavanzo) accumulato
Lithuanian[lt]
Iš valstybių narių pareikalautinos sumos Sukauptas perteklius (deficitas)
Latvian[lv]
No dalībvalstīm pieprasāmās summas Uzkrātais pārpalikums/(deficīts)
Maltese[mt]
Ammonti li għandhom jinġabru mingħand l-Istati Membri Surplus/(Defiċit) akkumulat
Polish[pl]
Kwoty, do wniesienia których należy wezwać państwa członkowskie Skumulowana nadwyżka/(Skumulowany deficyt)
Portuguese[pt]
Quantias a solicitar aos Estados-Membros Excedente/(défice) acumulado
Romanian[ro]
Sume care urmează să fie solicitate statelor membre Excedent/(deficit) cumulat
Slovak[sk]
Sumy, ktoré majú byť vyžiadané od členských štátov – Akumulovaný prebytok/(deficit)
Slovenian[sl]
Zneski, ki bodo vpoklicani od držav članic Skupni presežek/(primanjkljaj)
Swedish[sv]
Fordringar på medlemsstaterna Ackumulerade överskott/(underskott)