Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreslaaede aktioner omfatter fire omraader: de tre foerste skal opfylde behovet for integration af de teknologier, der beroerer materialers og produkters livscyklus (herunder anvendelse af informations- og telekommunikationsteknologi), mens det fjerde omraade er rettet mod praenormativ forskning.
German[de]
Die vorgeschlagene Aktion teilt sich auf vier Bereiche auf: Die ersten drei dienen der Integration der Technologien des Lebenszyklus von Werkstoffen und Produkten (einschließlich der Anwendung der bereits verfügbaren Informations- und Kommunikationstechnologien), während der vierte Bereich sich eher der pränormativen Forschung widmet.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες δράσεις καλύπτουν τέσσερις τομείς. Οι τρεις πρώτοι ανταποκρίνονται στην ανάγκη ενσωμάτωσης των τεχνολογιών που υπεισέρχονται στον κύκλο ζωής των προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων και των εφαρμογών των διαθέσιμων τεχνολογιών του τομέα των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών) ενώ ο τέταρτος τομέας αφορά ειδικότερα την προκανονιστική έρευνα.
English[en]
The proposed actions cover four areas: the first three areas address the integration needs of technologies related to the materials and product life cycle (including applications of available information and communication technology), whilst the fourth area is more specifically related to prenormative research.
Spanish[es]
La acción que se propone se divide en cuatro ámbitos: los tres primeros responden a la necesidad de integración de las tecnologías que intervienen en el ciclo de vida de los materiales y productos (comprendidas las aplicaciones disponibles de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones), mientras que el cuarto ámbito trata más especialmente de la investigación prenormativa.
French[fr]
L'action proposée se structure en quatre domaines: les trois premiers répondent au besoin d'intégration des technologies intervenant dans le cycle de vie des matériaux et des produits (y compris les applications des technologies de l'information et des télécommunications disponibles) tandis que le quatrième domaine s'adresse plus particulièrement à la recherche prénormative.
Italian[it]
L'azione proposta si articola su quattro settori: i primi tre rispondono all'esigenza d'integrazione delle tecnologie relative ai meteriali e al ciclo di vita del prodotto (comprese le applicazioni delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni disponibili) mentre il quarto è più specificamente connesso con la ricerca prenormativa.
Dutch[nl]
Het bestreken terrein valt in vier gebieden uiteen: de eerste drie voorzien in de behoefte aan integratie van de technologie die een rol speelt in de levenscyclus van materialen en produkten (inclusief de toepassingen van de beschikbare informatie- en communicatietechnologie), terwijl het vierde gebied meer in het bijzonder gericht is op het prenormatieve onderzoek.
Portuguese[pt]
A acção proposta estrutura-se em quatro domínios: os três primeiros respondem à necessidade de integração das tecnologias intervenientes no ciclo de vida dos materiais e dos produtos (incluindo aplicações das tecnologias da informação e das telecomunicações disponíveis) ao passo que o quarto domínio se dirige especialmente à investigação pré-normativa.