Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale cestou domů byla Marine View Road zavřená, takže jsem to musel musel vzít přes Pacifickou, ale nevěděl jsem, že mě to dovede až do Chula Vista
French[fr]
Mais sur le retour, la route de Marine View était fermée, donc j' ai pris la déviation par Pacific mais... je ne savais pas que ça m' emmènerait à Chula Vista
Italian[it]
Ma quando ritorno, Marine View Road e ' chiusa, quindi faccio una deviazione sulla Pacific ma... non sapevo che mi avrebbe portato a Chula Vista
Dutch[nl]
Ik neem een omleiding, en opeens zat ik in Chula Vista
Polish[pl]
Ale gdy wracałem, droga Marine View była zamknięta, więc pojechałem okrężną drogą Pacific, ale nie widziałem, że dojadę do Chula Vista
Portuguese[pt]
Fui pra casa mas a Rodovia estava fechada, então entrei na Pacific, mas... não sabia que ela me levaria até a Chula Vista