Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои от извънземните в тези истории наподобяват тези от историите за хората мравки и хората змии от легендите хопи.
Bosnian[bs]
Neki od vanzemaljaca iz tih priča dele neobičnu sličnost sa drevnim pričama o mravolikim i zmijolikim bićima iz Hopi legendi.
Czech[cs]
Někteří cizinci z těchto příběhů mají překvapující podobnost ke starým historkám o jako-mravenčích a jako-hadích bytostech z legend Hopiů.
English[en]
Some of the aliens in these stories bear a strange resemblance to the ancient tales of the ant-like and snake-like beings from the hopi legends.
Spanish[es]
Algunos de los alienígenas en estas historias guardan un extraño parecido a los antiguos mitos de las seres como hormigas y como serpientes de las leyendas Hopi.
Hebrew[he]
חלק החייזרים אלה סיפורים לשאת מוזר דמיון העתיק סיפורים של כנמלים ו דמוי נחש בנים מן הופי אגדות.
Croatian[hr]
Neki od vanzemaljaca iz tih priča dijele neobičnu sličnost s bićima nalik na mrave i zmije iz Hopi legendi.
Hungarian[hu]
Ezen történetek idegen lényei különös hasonlóságot mutatnak a hopik ősi történeteinek hangya - és kígyószerű lényeihez.
Dutch[nl]
Sommige van de vreemdelingen in deze verhalen voorzien van een vreemde gelijkenis met de oude verhalen van de mier-achtige en slang-achtige wezens van de hopi legendes.
Polish[pl]
Niektórzy kosmici w tych historiach są bardzo podobni do mrówko-podobnych i wężo-podobnych istot ze starożytnych opowieści Indian Hopi.
Portuguese[pt]
Alguns dos Ets nessas histórias tem uma estranha semelhança com o antigo conto do povo formiga e seres como cobra, da lenda dos Hopi.
Romanian[ro]
La unele poveşti cu extratereştrii exista o ciudată asemănare cu vechile poveşti cum ar fi furnica şi şarpele, din legendele Hopi.
Serbian[sr]
Neki od vanzemaljaca iz tih priča dele neobičnu sličnost sa drevnim pričama o mravolikim i zmijolikim bićima iz Hopi legendi.
Turkish[tr]
Bu hikayelerde bahsedilen uzaylılardan bir kısmı, garip şekilde Hopi efsanelerinde yer alan karıncaya benzeyen veya yılana benzeyen varlıklarla örtüşmektedir.