Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während des achtzigjährigen Freiheitskampfes wurden die Niederländer wiederholt von England sowie von den Franzosen und den Deutschen unterstützt.
Greek[el]
Στη διάρκεια του ογδοηκονταετούς πολέμου για ελευθερία οι Ολλανδοί επανειλημμένως έλαβαν βοήθεια από την Αγγλία καθώς και από τους Γάλλους και τους Γερμανούς.
English[en]
During this eighty-year war for freedom the Dutch repeatedly received help from England as well as from the French and the Germans.
Spanish[es]
Durante estos ochenta años de guerra por la libertad, los holandeses repetidamente recibieron ayuda de Inglaterra así como de los franceses y alemanes.
French[fr]
Pendant ces quatre-vingts ans de guerre, les Néerlandais reçurent souvent de l’aide des Anglais ainsi que des Français et des Allemands.
Italian[it]
Durante questa guerra di ottant’anni per la libertà, gli Olandesi ricevettero ripetutamente aiuto dall’Inghilterra e anche dai Francesi e dai Tedeschi.
Japanese[ja]
この80年にわたる自由のための戦いの間,オランダ人は,イギリス,フランス,そしてドイツから絶えまない援助を受けた。
Korean[ko]
자유를 위한 이 팔십년 전쟁에서 ‘네덜란드’인들은 영국과 ‘프랑스’ 및 독일의 도움을 여러 번 받았다.
Norwegian[nb]
I løpet av denne 80 år lange frihetskrigen mottok nederlenderne flere ganger hjelp fra England, og også fra franskmennene og tyskerne.
Dutch[nl]
Gedurende de Tachtigjarige Oorlog ontvingen de Nederlanders herhaaldelijk hulp uit Engeland, en ook uit Frankrijk en Duitsland.
Portuguese[pt]
Durante esta guerra de oitenta anos pela liberdade, os holandeses repetidas vezes obtiveram ajuda da Inglaterra, bem como dos franceses e dos alemães.