Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبر أباكِ بأنكِ أُصبتِ بالبرد.
Bulgarian[bg]
Ще кажа на баща ти, че си настинала.
Czech[cs]
Řeknu tvému tátovi, že jsi nastydla.
Greek[el]
Θα πω στον πατέρα σου ότι αρρώστησες.
English[en]
I'll tell your dad you caught a cold.
Spanish[es]
Le diré a tu papá que vinimos al hospital porque te resfriaste.
Italian[it]
Dirò a tuo padre che hai preso un raffreddore.
Romanian[ro]
Îi voi spune tatălui tău că ai răcit.
Russian[ru]
Я скажу папе, что ты простудилась.
Serbian[sr]
Reći ću tati da si se prehladila.
Turkish[tr]
Babana üşüttüğünü söyleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Cô sẽ nói với bố là cháu bị cảm lạnh.
Chinese[zh]
我会 跟 你 爸 说 你 感冒