Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
anerkender og værdsætter den diskrete og effektive måde, hvorpå Michael Courtney har bidraget til fredsprocessen og lindret den burundiske befolknings lidelser
German[de]
anerkennt und würdigt die ruhige und wirksame Art, in der Monsignor Courtney den Friedensprozess unterstützt und das Leid der Menschen in Burundi gemindert hat
Greek[el]
Αναγνωρίζει και εκτιμά τον αθόρυβο και αποτελεσματικό τρόπο με τον οποίο ο σεβασμιότατος Courtney βοηθούσε την ειρηνευτική διαδικασία και ελάφρυνε τον πόνο των ανθρώπων στο Μπουρούντι·
English[en]
Recognises and appreciates the quiet and effective ways in which Monsignor Courtney had been helping the peace process and alleviating the suffering of the people in Burundi
Spanish[es]
Reconoce y aprecia la manera silenciosa y eficaz en que Monseñor Courtney contribuyó al proceso de paz y al alivio de los sufrimientos de la población de Burundi
Finnish[fi]
antaa tunnustusta ja arvoa Monsignor Courtneyn vähäeleiselle ja tehokkaalle toiminnalle rauhanprosessin tukemiseksi ja Burundin kansan kärsimysten lievittämiseksi
French[fr]
reconnaît et apprécie l'apport serein et efficace de Monseigneur Courtney au processus de paix et à l'atténuation des souffrances du peuple burundais
Italian[it]
riconosce e apprezza il modo quieto ed efficace con cui il Monsignor Courtney ha contribuito al processo di pace ed ha alleviato la sofferenza della gente in Burundi
Dutch[nl]
erkent en waardeert de discrete en doelmatige wijze waarop aartsbisschop Courtney een bijdrage leverde tot het vredesproces en het verlichten van het lijden van de Boeroendese bevolking
Portuguese[pt]
Reconhece e aprecia a contribuição tranquila e eficaz de Monsenhor Courtney para o processo de paz e a atenuação do sofrimento do povo do Burundi
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppskattar Monsignore Courtneys stillsamma och effektiva sätt att arbeta för fredsprocessen och för att minska det burundiska folkets lidande