Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо считам, че е необходимо във всяка държава-членка да се провеждат подходящи, постоянни, динамични информационни кампании.
Czech[cs]
Domnívám se proto, že ve všech členských státech musí průběžně probíhat odpovídající dynamické informační kampaně.
Danish[da]
Derfor synes jeg, at der til stadighed skal gennemføres relevante dynamiske informationskampagner i alle medlemsstater.
German[de]
Daher denke ich, dass zweckentsprechende, regelmäßige, dynamische Informationskampagnen in allen Mitgliedstaaten erforderlich sind.
Greek[el]
Για αυτό πιστεύω ότι απαιτούνται κατάλληλες, διαρκείς και δυναμικές εκστρατείες ενημέρωσης σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
This is why I think that proper, continuous, dynamic information campaigns need to be run in every Member State.
Spanish[es]
Es por ello que pienso que es necesario lanzar campañas de información adecuadas, continuas y dinámicas en cada Estado miembro.
Estonian[et]
Sellepärast arvan, et kõikides liikmesriikides peaksid toimuma asjakohased, kestvad ja jõulised teabekampaaniad.
Finnish[fi]
Siksi jokaisessa jäsenvaltiossa on mielestäni toteutettava asianmukaisia, jatkuvia ja dynaamisia tiedotuskampanjoita.
French[fr]
C'est pourquoi je pense qu'il faut organiser des campagnes d'information adéquates, dynamiques et continues dans chaque État membre.
Hungarian[hu]
Ezért gondolom, hogy megfelelő, folyamatos és dinamikus tájékoztató kampányokat kell minden tagállamban folytatni.
Lithuanian[lt]
Būtent todėl manau, kad kiekvienoje valstybėje narėje turėtų būti vykdomos deramos, nuolatinės ir dinamiškos informacinės kampanijos.
Dutch[nl]
Daarom denk ik dat in iedere lidstaat goede, continue, dynamische informatiecampagnes gevoerd moeten worden.
Polish[pl]
Dlatego uważam, że we wszystkich państwach członkowskich trzeba prowadzić odpowiednie, nieprzerwane i dynamiczne kampanie informacyjne.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, penso que é necessário levar a cabo campanhas de informação adequadas, contínuas e dinâmicas em todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
De aceea, consider că trebuie promovate campanii de informare corecte, continue şi dinamice, în toate statele membre.
Slovak[sk]
Preto sa domnievam, že je potrebné zorganizovať riadne, neustále a dynamické informačné kampane v každom členskom štáte.
Slovenian[sl]
Zato menim, da morajo v vsaki državi članici potekati ustrezne, stalne in dinamične kampanje obveščanja.
Swedish[sv]
Därför anser jag att man bör genomföra korrekta, fortlöpande och dynamiska informationskampanjer i alla medlemsstater.