Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ако се въоръжиш както направи за страши-президент на класа
Czech[cs]
Jen kdybys to zmanipulovala stejně jako u prezidentky ve čtvrťáku.
Greek[el]
Μόνο αν κλέψεις, όπως έκανες για να βγεις πρόεδρος της τάξης!
English[en]
Only if you rigged it, like you did for the senior-class president!
Spanish[es]
Solo si lo amañas, como lo hiciste para el presidente de la clase.
French[fr]
Seulement si tu l'as truqué, comme tu l'as pour le présidence de la classe sénior!
Croatian[hr]
Samo ako ga namjestila, kao što ste učinili za Viši-predsjednica razreda!
Hungarian[hu]
Csak ha megkented a dolgot, mint ahogy a végzős osztályelnöknél is tetted.
Italian[it]
Solo se bari, come facesti per diventare capoclasse.
Dutch[nl]
Alleen als je je hebt ingespannen, zoals je deed voor de hogere-klasse voorzitter!
Polish[pl]
Tylko jeśli powtórzysz przekręt z wyborów!
Portuguese[pt]
Só se você fraudou isso, como fez com presidente da classe.
Romanian[ro]
Doar dacă trişezi, aşa cum ai făcut la alegerile de preşedintă a clasei.
Russian[ru]
Только если вы его фальсификации Похожа на тебя президентом в старших классах