Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens doen plaagdoders ook ons omgewing groot skade aan.
Amharic[am]
ከዚህ በተጨማሪ ፀረ ተባይ መድኃኒቶች በአካባቢያችን ላይ በጣም ከፍተኛ ጉዳት ያስከትላሉ።
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، تسبب مبيدات الآفات ضررا جسيما لبيئتنا.
Bemba[bem]
Ukulunda pali ico, iyi miti ileonaula ifilengwa na Lesa.
Bislama[bi]
Antap long samting ya, ol posen we man i putum long garen blong olgeta i save mekem bigfala trabol long ol laef samting raonabaot long yumi.
Cebuano[ceb]
Gawas pa, ang mga pamatay sa peste nakahimog dakong kadaot sa atong kalikopan.
Czech[cs]
Pesticidy kromě toho velmi škodí životnímu prostředí.
Danish[da]
Desuden er pesticider til stor skade for miljøet.
German[de]
Außerdem richten Pestizide großen Schaden in der Umwelt an.
Ewe[ee]
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, agblemenugblẽnuwutikewo le nu geɖe gblẽm le míaƒe nutoa me ŋu.
Greek[el]
Επιπλέον, τα φυτοφάρμακα προξενούν μεγάλη ζημιά στο περιβάλλον.
English[en]
Besides, pesticides are doing great harm to our environment.
Spanish[es]
Además, los plaguicidas perjudican mucho el medio ambiente.
Estonian[et]
Peale selle toovad pestitsiidid suurt kahju meie elukeskkonnale.
Finnish[fi]
Torjunta-aineet aiheuttavat suurta vahinkoa myös ympäristöllemme.
French[fr]
De plus, ils causent un grand tort à l’environnement.
Croatian[hr]
Osim toga, pesticidi u velikoj mjeri uništavaju okoliš.
Hungarian[hu]
Mindemellett a növényvédő szerek nagy kárt tesznek a környezetünkben is.
Indonesian[id]
Selain itu, pestisida sangat berbahaya bagi lingkungan kita.
Iloko[ilo]
Sa, dakkel a peggad ti ibunga dagiti pestisidio iti aglawlawtayo.
Italian[it]
Oltre a ciò, i pesticidi stanno creando grossi danni all’ambiente.
Japanese[ja]
加えて,農薬はわたしたちの環境にも大きな害を与えます。
Korean[ko]
게다가, 농약은 환경을 크게 손상시키고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, pesticidai labai kenkia aplinkai.
Latvian[lv]
Turklāt pesticīdi nodara lielu postu apkārtējai videi.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, dia manimba be ny tontolo iainantsika ny fanafody fiarovam-boly.
Macedonian[mk]
Освен тоа, пестицидите нанесуваат голема штета на природната средина.
Malayalam[ml]
ഇതിനുപുറമേ, കീടനാശിനികൾ നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dessuten gjør pesticider stor skade på miljøet.
Dutch[nl]
Bovendien brengen pesticiden ons milieu grote schade toe.
Northern Sotho[nso]
Ka ntle le moo, dibolaya-disenyi di senya tikologo ya rena kudu.
Nyanja[ny]
Komanso mankhwala ophera tizilombo akuwononga kwambiri chilengedwe.
Papiamento[pap]
Ademas, pesticida ta causa hopi daño na nos medio ambiente.
Polish[pl]
Ponadto te preparaty ogromnie szkodzą naszemu środowisku.
Portuguese[pt]
Além disso, os pesticidas estão prejudicando muito o meio ambiente.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, pesticidele aduc mari daune mediului înconjurător.
Russian[ru]
К тому же пестициды наносят огромный вред окружающей среде.
Slovak[sk]
Okrem toho, pesticídy veľmi poškodzujú naše životné prostredie.
Slovenian[sl]
Poleg tega pesticidi zelo škodujejo okolju.
Shona[sn]
Kunze kwaizvozvo, mishonga inouraya tupukanana iri kukuvadza nharaunda yedu zvikuru.
Serbian[sr]
Osim toga, pesticidi čine veliku štetu našoj sredini.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, meriana e bolaeang likokoanyana e baka tšenyo e khōlō tikolohong ea rōna.
Swedish[sv]
Dessutom är dessa gifter till stor skada för vår miljö.
Swahili[sw]
Mbali na hilo, viuavisumbufu vinadhuru sana mazingira yetu.
Tamil[ta]
இப்பூச்சிக்கொல்லிகள் நம்முடைய சுற்றுச்சூழலுக்கும் மகா கேடு விளைவிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Bukod dito, malaking pinsala ang ginagawa ng mga pestisidyo sa ating kapaligiran.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, dibolayaditshenekegi di senya tikologo ya rona fela thata.
Turkish[tr]
Üstelik, tarım ilaçları çevremize de büyük zarar veriyor.
Tsonga[ts]
Kasi hi hala tlhelo, swidlaya-switsotswana swi wu onha ngopfu mbango wa hina.
Twi[tw]
Sɛ yɛde eyi to nkyɛn a, nnuru a wɔde kum mmoawa no resɛe nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no kɛse.
Ukrainian[uk]
Крім того, отрутохімікати завдають великої шкоди навколишньому середовищу.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koko, izibulali-zinambuzane zitshabalalisa imekobume yethu.
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ sí ìyẹn, oògùn apakòkòrò jewéjewé tún ń ṣe ìpalára púpọ̀ fún àyíká wa.
Chinese[zh]
此外,化学农药也大大破坏人类生存的环境。
Zulu[zu]
Ngaphandle kwalokho, izibulala-zinambuzane zilimaza indawo esizungezile.