Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستعيش لتجرب حظك مع لقمة العجين النيء الذي ستتسلل لتأخذها في عجنتك التالية .
Danish[da]
Du leger med ilden med den smule rå dej du snupper fra den næste potion.
English[en]
You'll live to test your fate with a bite of raw dough you sneak from your next batch.
Spanish[es]
Puedes probar suerte probando un poco de masa cruda pellizcada de tu próxima hornada.
French[fr]
Vous pouvez tenter votre chance en goûtant un morceau de pâte crue prélevé sur votre prochaine fournée.
Hebrew[he]
אתם תחיו כדי לנסות את מזלכם עם ביס מבצק לא אפוי שאתם מגניבים מהגוש הבא.
Hungarian[hu]
Amikor következő süteményadagunkat megrövidítve a nyers tésztából eszünk, a sorsot kísértjük.
Italian[it]
Testerete di persona con un assaggio di impasto crudo che prenderete di soppiatto dalla vostra prossima infornata.
Japanese[ja]
ですから生の生地を こっそり つまみ食いするのは危険です こっそり つまみ食いするのは危険です
Korean[ko]
다음 반죽에서 슬쩍 날 것으로 반죽을 맛 본다면 여러분의 운명을 시험하는 것이 되겠지요.
Dutch[nl]
Zo kan je het lot nog eens tarten met een hap rauw deeg van je volgende lading.
Polish[pl]
Dlatego na pewno dożyjesz chwili, gdy nie zważając na moje słowa, spróbujesz surowego ciasta z następnej partii.
Portuguese[pt]
Podem testar a vossa sorte com uma dentada de massa crua surripiada da fornada seguinte.
Russian[ru]
Хотите испытать судьбу — попробуйте сырое тесто, возможно, вы избежите заражения.
Thai[th]
ถ้าอยากวัดชะตาชีวิต ด้วยการลองชิมแป้งทําขนมดิบ ๆ ก็ลองแอบชิมคุกกี้ชุดต่อไปก็แล้วกัน
Chinese[zh]
所以偷偷咬一口 还没进烤箱的生面团 是在拿生命冒险呢