Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, ja sam slobodni mislilac i divlji bundžija.
Czech[cs]
Víš, že jsem volnomyšlenkářský rebel.
Danish[da]
Jeg er en selvstændig løssluppen rebel.
English[en]
You know, I'm a free-thinking rogue rebel.
Spanish[es]
Sabes, soy un rebelde pícaro librepensador.
Finnish[fi]
Minä olen vapaa-ajatteleva kapinallinen.
French[fr]
Vous savez, je suis un libre-penseur rebelle.
Croatian[hr]
Znaš, ja sam slobodni mislilac i divlji bundžija.
Hungarian[hu]
Tudod, én egy szabadgondolkodó vad lázadó vagyok.
Italian[it]
Sai, sono un anticonformista ribelle che pensa liberamente.
Polish[pl]
Wiesz, jestem wyłamującym się z szeregu, buntowniczym wolnomyślicielem.
Portuguese[pt]
Sabe, eu sou um perigoso livre pensador rebelde.
Romanian[ro]
Eu sunt un rebel care gândeşte liber.
Serbian[sr]
Znaš, ja sam slobodni mislilac i divlji bundžija.