Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenslutningen kræver endelig, at Kommissionen fører ensartet og bedre kontrol mod anvendelsen af støttemidlerne.
German[de]
Der Verband fordert schließlich eine verbesserte und einheitliche Kontrolle der Verwendung von Beihilfemitteln durch die Kommission.
Greek[el]
Η ανωτέρω ένωση απαιτεί τέλος από την Επιτροπή να υπάρξει βελτίωση και ομοιομορφία ως προς τον έλεγχο της χρησιμοποίησης των ενισχύσεων.
English[en]
The association called lastly for improved, uniform monitoring of the use of aid by the Commission.
Spanish[es]
Esta federación también pide que la Comisión ejerza un control más eficaz y uniforme de la utilización de las ayudas.
Finnish[fi]
Lopuksi liitto vaatii, että komission on valvottava paremmin ja yhtenäisemmin tukivarojen käyttöä.
French[fr]
La fédération exige enfin que la Commission améliore et uniformise le contrôle de l'utilisation des aides.
Italian[it]
La federazione chiede infine che la Commissione migliori e uniformi il controllo sull'impiego degli aiuti.
Dutch[nl]
Ten slotte eist de vereniging dat de Commissie een betere en eenvormige controle uitoefent op de besteding van steun.
Portuguese[pt]
Finalmente, a associação solicitou à Comissão que exercesse um controlo mais completo e mais uniforme sobre a utilização dos auxílios.
Swedish[sv]
Slutligen krävde förbundet att kommissionen skulle utöva en bättre och enhetligare kontroll över användningen av stödmedel.