Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Ministry of Health has developed a generally binding regulation “Decree of the Ministry of Health no. 56 of 23 October 2013, laying down the details of the instruction preceding the informed consent before performing sterilization of persons and distributed sample forms of informed consent in the state language as well as the languages of national minorities”, which entered into force on 1 April, 2014.
Spanish[es]
El Ministerio de Salud ha elaborado un reglamento generalmente vinculante: “Decreto No 56 del Ministerio de Salud, de 23 de octubre de 2013, en el que se detallan las instrucciones que preceden al consentimiento informado anterior a la realización de la esterilización de las personas y el modelo de formulario de consentimiento informado distribuido en el idioma oficial, así como en los idiomas de las minorías nacionales”, que entró en vigor el 1 de abril de 2014.
French[fr]
Le Ministère de la santé a institué une règle contraignante, le décret no 56 du 23 octobre 2013, qui énonce en détail les instructions précédant le consentement éclairé avant l’opération de stérilisation de la personne, et a diffusé des formulaires types de consentement éclairé dans la langue nationale et dans les langues des minorités nationales. Ce décret est entré en vigueur le 1er avril 2014.