Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية أن يكون المال في خدمة الناس، يجب أن تولى أعلى درجات الأولوية عمليا لحقوق واحتياجات النساء وأشد الفئات تعرضا للخطر والتهميش- لا سيما المشتغلون بالجنس، والرجال الذين يمارسـون الجنس مع الرجال ومدمنو المخدرات بالحقن
English[en]
And in order for the money to work, the rights and needs of women and the most vulnerable and marginalized people- particularly sex workers, men who have sex with men and injecting drug users- must be accorded the highest priority in practice
Spanish[es]
Además, con el fin de que los fondos se empleen con eficacia, es necesario asignar en la práctica prioridad absoluta a los derechos y las necesidades de la mujer y de las personas más vulnerables y marginadas, en particular, las profesionales del sexo, los hombres que mantienen relaciones homosexuales y los usuarios de drogas inyectables
French[fr]
Et pour que l'argent disponible travaille, il faut accorder aux droits et aux besoins des femmes et des personnes les plus vulnérables et les plus marginalisées- en particulier les professionnel(le)s du sexe, les hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes, et les consommateurs de drogues injectables- la plus haute priorité dans la pratique
Russian[ru]
А для того чтобы деньги работали, первостепенный приоритет на практике должен уделяться правам и потребностям женщин и самых уязвимых и маргинализированных людей- в частности, работников секс-индустрии, мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами, и наркоманов, вводящих препараты внутривенно
Chinese[zh]
并且,为了使资金发挥作用,在实践中必须最高度优先重视妇女和最脆弱者和处于边缘地位的人的权利--尤其是性工作者、同性恋男子以及注射毒品的人。