Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang usa ka tawo dunay gihimo nga makapasuko ninyo, ania kon unsaon sa pagpasaylo aron mobati nga mas maayo!
Danish[da]
Hvis nogen gør noget, der gør dig ked af det, så hør her, hvordan du kan tilgive, så du kan få det bedre!
German[de]
Lies hier nach, wie du jemandem vergeben kannst, der dich geärgert hat. Dann fühlst du dich wieder besser!
English[en]
If someone does something that upsets you, here’s how to forgive so you can feel better!
Spanish[es]
Si alguien hace algo que te molesta, esto es lo que debes hacer para perdonar y sentirte mejor.
Finnish[fi]
Jos joku pahoittaa mielesi, näin voit antaa anteeksi, jotta sinulle tulisi parempi olo:
French[fr]
Si quelqu’un fait quelque chose qui te vexe, voici comment pardonner afin de te sentir mieux !
Italian[it]
Se qualcuno fa qualcosa che vi offende, ecco come potete perdonare quella persona e sentirvi meglio!
Norwegian[nb]
Hvis noen gjør noe som sårer deg, ser du her hvordan du kan tilgi slik at du kan føle deg bedre!
Dutch[nl]
Als iemand iets doet wat je boos maakt, kun je hem of haar vergeven, en dan zul je je beter voelen. Zo doe je dat:
Portuguese[pt]
Se alguém fizer algo que o incomode, veja como perdoar para sentir-se melhor!
Russian[ru]
Если кто-нибудь делает то, что расстраивает тебя, вот несколько предложений о том, как можно простить его, чтобы почувствовать себя лучше.
Samoan[sm]
A faia e se tasi se mea e te le fiafia ai, o le auala la lenei e faamagalo ai ina ia mafai ona e maua se lagona e sili atu ona lelei!
Swedish[sv]
Om någon gör något som gör dig ledsen så kan du göra så här för att må bättre!
Tagalog[tl]
Kung ginawan ka ng isang bagay na nagpagalit sa iyo, narito ang paraan kung paano magpatawad para gumaan ang iyong pakiramdam!
Tongan[to]
Kapau ʻoku fai ʻe ha taha ha meʻa ke fakaʻitaʻi koe, ko ʻeni ʻa e founga ke ke fakamolemoleʻi aí kae lava ke ke ongoʻi lelei ange!
Ukrainian[uk]
Якщо хтось робить те, що засмучує тебе, ось як ти можеш пробачати, аби відчути полегшення!